В этом поиске
мудрость и безумие - одно и то же.
На пути любви
друг и посторонний - одно и то же.

Когда ты хлебнешь вина единения,
какая у тебя будет вера? -
Ты скажешь каждому:
Кааба и храм язычников - одно и то же.

Пер. Л. Тираспольского

О правоверные, себя утратил я среди людей. 
Я чужд Христу, исламу чужд, не варвар и не иудей.

Я четырех начал лишен, не подчинен движенью сфер, 
Мне чужды запад и восток, моря и горы - я ничей.

Живу вне четырех стихий, не раб ни неба, ни земли, 
Я в нынешнем, я в прошлом дне - теку, меняясь, как ручей.

Ни ад, ни рай, ни этот мир, ни мир нездешний - не ( Read more... )

Иные преуспели ловкачи,
Как холст, сбывая лунные лучи.

Они глупцам сиянье отмеряют
И, как за ткани, деньги огребают.

На тот базар, где шум и суета,
И мы пришли, чтобы купить холста.

И призрачный нам отмеряют свет
Взамен прожитых понапрасну лет.

Так где же то, что куплено досель?
И нет холста, и опустел кошель...

Руми. Пер. Н. Гребнева

"Владелец турецкого издательства «Инсан йайынлары» («İnsan Yayınları») Ильхан Акынджи говорит, что на них возложена научная и духовная ответственность. Среди тенденций современного книгоиздания он называет интерес к суфийской мысли, традиционному пониманию ислама.
(...)

- Что изменилось в тенденциях книгоиздания в последнее время?
- Раньше большей ( Read more... )

Источник Институт религии и политики, 11.04.2012

Президент Пакистана Асиф Али Зардари в воскресенье во главе делегации из 40 сопровождавших его лиц посетил Индию с частным визитом. Это стало первым посещением соседней страны главой пакистанского государства за последние семь лет.

( Read more... )