Птицы на дереве

[orientproject]

Атхарваведа (Шаунака)
IX, 9

Два орла, два связанных друг с другом товарища,
Обхватили одно и то же дерево.
Один из них ест сладкую винную ягоду,
Другой наблюдает, не вкушая.



На дереве том, где вкушающие мед орлы

Селятся, размножаются все,

На вершине его, говорят, - ягода сладкая,

До нее не доберется тот, кто не знает отца.
РУДРА-ХРИДАЙЯ-УПАНИШАДА
http://upanishads.ru/rudra_hridaya.htm

Две птицы обитают в этом теле - джива и Параматман. Джива питается плодами карм, но Параматман недосягаем для всего. Параматман есть лишь свидетель (сакши). Он пребывает в бездеятельности. Он лишь принимает форму дживы посредством Своей Майи, также как пространство (акаша) внутри сосуда кажется отличным от акаши вне сосуда и принимает форму сосуда.

Мундака упанишад
гл.3

1. Две птицы, соединенные вместе, друзья, льнут к одному и тому же дереву Одна из них поедает сладкую ягоду, другая смотрит [на это], не поедая.
   2. На том же дереве - человек, погруженный [в горести мира], ослепленный, скорбит о [своем] бессилии;
   Когда же он зрит другого - возлюбленного владыку и его величие, то освобождается от скорби.

(в Шветашватаре дублируется)