В святом Николае на Староместской много греков. Если закрыть глаза, можно представить, что находишься в Византии.

Христос анести ек некрон
танато танатон патисас
ке тис ен тис мнимаси
зоин харисаменос

Греки, для которых прийти в церковь так же естественно, как завернуть в кафе, превращают храм в собственную гостиную - на улице, во время Крестного хода, ( Read more... )

Опять эта щель во времени между Россией и Европой. Здесь Пасха уже прошла, а в России - Страстная неделя. Хотя некоторые соотечественники заказывают в русских лавках куличи к здешней Пасхе. Неужели нельзя совместить? Как будто кто-то вцепился в азиатский хвост России и за него тянет этот кусок суши на восток, с треском отдирая его от Европы.


( Read more... )

Разговариваю сегодня с одним чехом, вполне взрослым, о православной Пасхе. О том, что сегодня православные отмечают Пасху, он знает. И тут задает мне вопрос: "А православная Пасха имеет какое-то отношение к распятию и воскрешению Христа и, вообще,к Иисусу Христу?" "Нет, - говорю, - только к Деду Морозу".
Самое забавное, что он мне поверил.

По сравнению с Рождеством, Пасха в Чехии, скорее, просто лишний выходной день ( Read more... )