Принцип работы печатного стана (основы).

( Read more... )

Мои поиски увенчались успехом. Удалось найти старые названия многих основных деталей печатного станка. Написание терминов сильно разнится между источниками (пиан/пьям фрашкет/рашкет) где возможно, я пытался выбрать наиболее устоявшуюся, каноничную форму. Для удобства, добавил соответствующие английские термины, так как основной массив информации по ( Read more... )

The rules of our chapel don't look kindly on friars and monks.


( Read more... )

( Read more... )

Ввиду того, что большая часть информации по высокой печати находится на англоязычных сайтах, решил составить для себя коротенький словарик печатного жаргона. Курсивом в (скобках) указано возможное происхождение слова.

На очереди - иллюстрированная версия.

Присылайте  дополнения.

Азбука - font
Бабашка - quad
Батырщик (ита. battitore) - inker
Раскатный ( Read more... )

Вот, не люблю я, жигалом под очко колоть, и всё тут. Жалко.
Лучше разборка на уголке.

A kid was often confused,
When setting his p’s and his q’s
He was very keen on qleasing the pueen
Who wasn’t entirely amused!

I am the Printer's Devil, a practitioner of the Black Art, guardian of the Hellbox.