Греция. Родина богов
Когда-то я учил в школе английский язык и для меня висевшие на стенах класса плакаты с изображением Биг-Бена, Тауэрского моста были чем-то далёким и недостижимо фантастическим. Но потом я посетил Лондон и смог уже сам сделать кадры местных достопримечательностей и погулять по Пикадилли, у колонны Адмирала Нельсона и прочим местечкам. И вот недавно я побывал в очередной детской легенде - родине эллинских богов и Олимпийских игр - в солнечной Греции!
Рассказ об этой поездке в один пост явно не уместится (только на ЯФе у меня оттуда 1327 фоток), потому я решил баловать вас отдельными тематическими рассказами на основе материала, который был получен в ходе 4 дней и 4 ночей путешествия, организованного местной администрацией и турфирмой "Амботис" по Центральной Македонии - крупнейшей префектуры Греческой Республики.
Всего по программе "Very Macedonia", финансируемой совместно Грецией и Европейским Союзом, вместе со мной в Салоники (региональный центр, второй город страны) прибыло порядка 25 человек - представители СМИ и турсообщества из таких стран, как Россия, Украина, Италия, Македония и Нидерланды. Русских и итальянцев было больше всего (человек по десять), из Голландии был всего один человек и ещё наших братьев-сестёр - славян имелось по паре со страны))
Так как я с Астрахани, то очень надеялся на то, что смогу улететь в Грецию прямиком из дома, но оказалось, что греческая авиакомпания Астра, которая с мая этого года открыла рейсы из Каспийской столицы России в Салоники, на зиму прикрывает это направление - в итоге пришлось добираться из Москвы. Но я не пожалел - в самолёте там как раз познакомился со своими коллегами по пресс-туру )))
Встретили нас представители организаторов, познакомились с нами, "руссо туристо - облико морале" и, рассадив в комфортабельный автобус, повезли на заселение в отель "Macedonia Palace". Забегая вперёд, скажу что эти несколько дней, пока мы были в Элладе, мы только и успевали, что заселяться в отели-виллы, кушать, садиться в автобус, ехать в очередной "пункт назначения" Центральной Македонии, опять кушать, дегустировать местные вина, опять мчаться на новое место.. Вообщем, было весело!! )))
На карте видно, что провинция Центральная Македония находится на севере страны, а рядом изображены её номы - мелкие административные единицы, по дорогам которых мы и колесили..
Лично я на третий день уже сбился со счёта, сколько мы посетили местных кафе, городов и отелей.. Конечно, отели были высшей категории, да и встречали нас всегда руководители администраций и бизнеса, что показывало их отношение к стремлению развивать туризм региона. С погодой прям повезло - доходило до 28 тепла днём, да и утром/вечером было довольно тепло, не смотря на конец октября!
С русским языком вообще проблем не было - не смотря на то, что с английским у нас всё было в порядке, с нами присутствовал русскоговорящий гид (настоящий греческий Аристотель, работавший в своё время ещё в Советском Союзе лет двадцать дипломатом - рассказчик такой, что просто заслушаешься!), да и водитель болтал с нами вообще без акцента. И это не говоря про продавцов и работников аэропорта, знающих немного по-русски, а также про вывески.
Я конечно, понимаю, что нас водили не везде.. но всё равно мы так и не поняли, где же он, этот пресловутый "кризис в Греции"!! :) Работают местные лишь до обеда - сакральная фиеста у них, видите ли (жалко, что мы так и не смогли нормально пройтись по рынкам и магазинам из-за жёсткого графика) - у нас и без кризиса народ пашет с утра до ночи! Единственно, достаточно много объявлений о продаже недвижимости, особенно в Салониках, до сих пор падающей в цене..
Про греческие города и деревни, горы и холмы, местную кухню и виноделие, море, озёра, водопады и источники, а также храмы и музеи я ещё напишу отдельно.. А пока хочу пожелать тем, кто ещё не был там, обязательно посетить эти благословенные земли, где живут прекрасные люди, где история переплелась с достижениями современной цивилизации, а щедрое солнце и воды этого края балуют своими богатствами всех и каждого!!! :)
[- English version -]
I once taught English at the school for me, hanging on the walls of the classroom posters of Big Ben , Tower Bridge was something distant and unattainable fantastic. But then I visited London and was able to make the very frames of local attractions and take a walk along Piccadilly , a column of Admiral Nelson and other shtetls . And recently, I visited the child once a legend - the home of the gods and of the Hellenic Olympic Games - in sunny Greece !
A story about the trip in one post obviously does not fit ( only YaPh my pictures from there in 1327 ) , so I decided to pamper you separate thematic stories based on the material that was obtained in the course of 4 days and 4 nights trip , organized by the local authorities and the tour company " Ambotis " Central Macedonia - the largest prefectures of Greece .
Total program "Very Macedonia", funded by Greece and the European Union , together with me in Thessaloniki (regional center , the second city of the country) came to about 25 people - representatives of the media and tursoobschestva from countries such as Russia , Ukraine , Italy , Macedonia, and Netherlands . Russian and Italians were more likely ( ten persons ) of the Netherlands was only one person , and yet our siblings - the Slavs had a pair of the country) )
Since I Astrakhan, then hoped that I could fly to Greece straight out of the house , but it turned out that the Greek airline Astra , which since May has opened flights from the capital of Russia in the Caspian Thessaloniki, for the winter covers this area - in eventually had to get out of Moscow. But I do not regret - the plane there just met with their counterparts from the press tour )))
We met representatives of the organizers , met with us, " Rousseau tourists - look morale " and seedlings in a comfortable bus , drove to check in to the hotel "Macedonia Palace". I'll tell you that these few days while we were in Hellas, and we only had time to that to be occupied in hotels , villas, eat, get on the bus , go to the next " destination " of Central Macedonia , again, to eat, to taste local wines , again to race to a new location .. In general , it was fun ! )))
The map shows that the province of Central Macedonia in the north of the country, and it shows the next noma - small administrative units , on the road which we traveled about ...
Personally, I'm on the third day already lost count of how many we visited the local cafes, hotels and towns .. Of course, the hotels were of the highest category, and we have always met the heads of administrations and businesses that showed their relationship to the desire to develop tourism in the region. The weather was straight luck - came to 28 in the afternoon heat, and in the morning / evening was quite warm, despite the end of October!
With the Russian language had no problems at all - despite the fact that the English, we had everything in order, we present a Russian-speaking guide (this Greek Aristotle, who worked in his time in the Soviet Union twenty years diplomat - the narrator is such that just hear them!), and the driver chatted with us at all without an accent. And that's not to mention the sellers and airport workers, who know a little bit in Russian, as well as about the signs.
I certainly understand that we are not led anywhere .. but still we did not understand where is it, this notorious "Greek crisis"! :) They work just before lunch local - sacral fiesta with them, you see (it is a pity that we could not normally go to market and the shops because of the tight schedule) - and we have no crisis, people plow from morning to night! The only thing a lot of ads of real estate, especially in Thessaloniki, is still falling in price ..
About the Greek cities and villages, mountains and hills, the local cuisine and wine, the sea, lakes, waterfalls and springs, as well as temples and museums I will write separately .. In the meantime, I wish those who have not been there, be sure to visit this blessed land where the beautiful people live, where history is intertwined with the achievements of modern civilization, and the generous sun and water of this region pamper their wealth and all! :)
Из цикла записей "Very Makedonia":
2. Very Macedonia. Салоники - типичная Греция
Рассказ об этой поездке в один пост явно не уместится (только на ЯФе у меня оттуда 1327 фоток), потому я решил баловать вас отдельными тематическими рассказами на основе материала, который был получен в ходе 4 дней и 4 ночей путешествия, организованного местной администрацией и турфирмой "Амботис" по Центральной Македонии - крупнейшей префектуры Греческой Республики.
Всего по программе "Very Macedonia", финансируемой совместно Грецией и Европейским Союзом, вместе со мной в Салоники (региональный центр, второй город страны) прибыло порядка 25 человек - представители СМИ и турсообщества из таких стран, как Россия, Украина, Италия, Македония и Нидерланды. Русских и итальянцев было больше всего (человек по десять), из Голландии был всего один человек и ещё наших братьев-сестёр - славян имелось по паре со страны))
Так как я с Астрахани, то очень надеялся на то, что смогу улететь в Грецию прямиком из дома, но оказалось, что греческая авиакомпания Астра, которая с мая этого года открыла рейсы из Каспийской столицы России в Салоники, на зиму прикрывает это направление - в итоге пришлось добираться из Москвы. Но я не пожалел - в самолёте там как раз познакомился со своими коллегами по пресс-туру )))
Встретили нас представители организаторов, познакомились с нами, "руссо туристо - облико морале" и, рассадив в комфортабельный автобус, повезли на заселение в отель "Macedonia Palace". Забегая вперёд, скажу что эти несколько дней, пока мы были в Элладе, мы только и успевали, что заселяться в отели-виллы, кушать, садиться в автобус, ехать в очередной "пункт назначения" Центральной Македонии, опять кушать, дегустировать местные вина, опять мчаться на новое место.. Вообщем, было весело!! )))
На карте видно, что провинция Центральная Македония находится на севере страны, а рядом изображены её номы - мелкие административные единицы, по дорогам которых мы и колесили..
Лично я на третий день уже сбился со счёта, сколько мы посетили местных кафе, городов и отелей.. Конечно, отели были высшей категории, да и встречали нас всегда руководители администраций и бизнеса, что показывало их отношение к стремлению развивать туризм региона. С погодой прям повезло - доходило до 28 тепла днём, да и утром/вечером было довольно тепло, не смотря на конец октября!
С русским языком вообще проблем не было - не смотря на то, что с английским у нас всё было в порядке, с нами присутствовал русскоговорящий гид (настоящий греческий Аристотель, работавший в своё время ещё в Советском Союзе лет двадцать дипломатом - рассказчик такой, что просто заслушаешься!), да и водитель болтал с нами вообще без акцента. И это не говоря про продавцов и работников аэропорта, знающих немного по-русски, а также про вывески.
Я конечно, понимаю, что нас водили не везде.. но всё равно мы так и не поняли, где же он, этот пресловутый "кризис в Греции"!! :) Работают местные лишь до обеда - сакральная фиеста у них, видите ли (жалко, что мы так и не смогли нормально пройтись по рынкам и магазинам из-за жёсткого графика) - у нас и без кризиса народ пашет с утра до ночи! Единственно, достаточно много объявлений о продаже недвижимости, особенно в Салониках, до сих пор падающей в цене..
Про греческие города и деревни, горы и холмы, местную кухню и виноделие, море, озёра, водопады и источники, а также храмы и музеи я ещё напишу отдельно.. А пока хочу пожелать тем, кто ещё не был там, обязательно посетить эти благословенные земли, где живут прекрасные люди, где история переплелась с достижениями современной цивилизации, а щедрое солнце и воды этого края балуют своими богатствами всех и каждого!!! :)
[- English version -]
I once taught English at the school for me, hanging on the walls of the classroom posters of Big Ben , Tower Bridge was something distant and unattainable fantastic. But then I visited London and was able to make the very frames of local attractions and take a walk along Piccadilly , a column of Admiral Nelson and other shtetls . And recently, I visited the child once a legend - the home of the gods and of the Hellenic Olympic Games - in sunny Greece !
A story about the trip in one post obviously does not fit ( only YaPh my pictures from there in 1327 ) , so I decided to pamper you separate thematic stories based on the material that was obtained in the course of 4 days and 4 nights trip , organized by the local authorities and the tour company " Ambotis " Central Macedonia - the largest prefectures of Greece .
Total program "Very Macedonia", funded by Greece and the European Union , together with me in Thessaloniki (regional center , the second city of the country) came to about 25 people - representatives of the media and tursoobschestva from countries such as Russia , Ukraine , Italy , Macedonia, and Netherlands . Russian and Italians were more likely ( ten persons ) of the Netherlands was only one person , and yet our siblings - the Slavs had a pair of the country) )
Since I Astrakhan, then hoped that I could fly to Greece straight out of the house , but it turned out that the Greek airline Astra , which since May has opened flights from the capital of Russia in the Caspian Thessaloniki, for the winter covers this area - in eventually had to get out of Moscow. But I do not regret - the plane there just met with their counterparts from the press tour )))
We met representatives of the organizers , met with us, " Rousseau tourists - look morale " and seedlings in a comfortable bus , drove to check in to the hotel "Macedonia Palace". I'll tell you that these few days while we were in Hellas, and we only had time to that to be occupied in hotels , villas, eat, get on the bus , go to the next " destination " of Central Macedonia , again, to eat, to taste local wines , again to race to a new location .. In general , it was fun ! )))
The map shows that the province of Central Macedonia in the north of the country, and it shows the next noma - small administrative units , on the road which we traveled about ...
Personally, I'm on the third day already lost count of how many we visited the local cafes, hotels and towns .. Of course, the hotels were of the highest category, and we have always met the heads of administrations and businesses that showed their relationship to the desire to develop tourism in the region. The weather was straight luck - came to 28 in the afternoon heat, and in the morning / evening was quite warm, despite the end of October!
With the Russian language had no problems at all - despite the fact that the English, we had everything in order, we present a Russian-speaking guide (this Greek Aristotle, who worked in his time in the Soviet Union twenty years diplomat - the narrator is such that just hear them!), and the driver chatted with us at all without an accent. And that's not to mention the sellers and airport workers, who know a little bit in Russian, as well as about the signs.
I certainly understand that we are not led anywhere .. but still we did not understand where is it, this notorious "Greek crisis"! :) They work just before lunch local - sacral fiesta with them, you see (it is a pity that we could not normally go to market and the shops because of the tight schedule) - and we have no crisis, people plow from morning to night! The only thing a lot of ads of real estate, especially in Thessaloniki, is still falling in price ..
About the Greek cities and villages, mountains and hills, the local cuisine and wine, the sea, lakes, waterfalls and springs, as well as temples and museums I will write separately .. In the meantime, I wish those who have not been there, be sure to visit this blessed land where the beautiful people live, where history is intertwined with the achievements of modern civilization, and the generous sun and water of this region pamper their wealth and all! :)
Из цикла записей "Very Makedonia":
2. Very Macedonia. Салоники - типичная Греция