Детская литература
Прочитал книгу М. Рольникайте "Я должна рассказать" о том, что людям приходилось терпеть от фашистов. См. https://vimeo.com/149043576 - на каком-то "Детском форуме "Думай сам"" (отсюда на бОльшую треть и название темы этого сообщения; что это за "детский форум" я не знаю) автор читает стихотворение "на еврейском языке" (т.е. на идише, как я понял) "Расстрел в лесу".
Интересно, что большАя часть книги - о Вильне, как выраженно детская книга Бруштейн (в которой город скорее безымянен). Конечно, "Дорога уходит в даль " Бруштейн намного сильнее литературно, но потому может быть и интересно, что же потом было в том же городе (от этой ассоциации ещё треть названия темы). (Также Бруштейн, точнее, её отец, упоминалась в комментариях.)
Ну и воспоминания Рольникайте - воспоминания подростка (от этого название темы на ещё одну треть).
Книга вроде бы была издана тиражом как минимум 30000 в СССР (услышал в другом ролике на vimeo с автором), но я читал издание 2016-го года.
Не очень понятно, что можно пересказать детям из книги, что зачитать. Однако возрастной рейтинг - 12+, и мне он кажется адекватным (т.е. смакования ужасов и неприличия нет). Если ребёнок читает быстро, то прочитать будет невредно. Наверное, не имеет смысла начинать знакомство с ВОВ с этой книги, но раскрываемые в ней аспекты жестокости фашистов определённо не повредят расширению представлений.
Если об истории города, то Бруштейн пишет про Вильно, в котором (здесь и далее: немного округляя) "40% евреев, 30% поляков, 20% русских", а Рольникайте пишет о тех событиях, после которых стало "43% литовцев, 25% русских, 18% поляков". Можно поискать что-нибудь про конец двадцатого века, после чего в городе стало "63% литовцев, 18% поляков, 12% русских".
Да, Мария Рольникайте должна была рассказать.
Интересно, что большАя часть книги - о Вильне, как выраженно детская книга Бруштейн (в которой город скорее безымянен). Конечно, "Дорога уходит в даль " Бруштейн намного сильнее литературно, но потому может быть и интересно, что же потом было в том же городе (от этой ассоциации ещё треть названия темы). (Также Бруштейн, точнее, её отец, упоминалась в комментариях.)
Ну и воспоминания Рольникайте - воспоминания подростка (от этого название темы на ещё одну треть).
Книга вроде бы была издана тиражом как минимум 30000 в СССР (услышал в другом ролике на vimeo с автором), но я читал издание 2016-го года.
Не очень понятно, что можно пересказать детям из книги, что зачитать. Однако возрастной рейтинг - 12+, и мне он кажется адекватным (т.е. смакования ужасов и неприличия нет). Если ребёнок читает быстро, то прочитать будет невредно. Наверное, не имеет смысла начинать знакомство с ВОВ с этой книги, но раскрываемые в ней аспекты жестокости фашистов определённо не повредят расширению представлений.
Если об истории города, то Бруштейн пишет про Вильно, в котором (здесь и далее: немного округляя) "40% евреев, 30% поляков, 20% русских", а Рольникайте пишет о тех событиях, после которых стало "43% литовцев, 25% русских, 18% поляков". Можно поискать что-нибудь про конец двадцатого века, после чего в городе стало "63% литовцев, 18% поляков, 12% русских".
Да, Мария Рольникайте должна была рассказать.