В Афинах в эти дни
Пока греческое правительство принимает решение о новых бюджетных сокращениях, на улицах Афин проводятся забастовки и акции протеста.
В течении последних недель новое коалиционное правительство, возглавляемое правой партией «Новая Демократия», готовит новый раунд мер жёсткой экономии. Урезания бюджета ставят своей целью сэкономить 11,5 миллиардов евро. Чиновники Международного Валютного Фонда(МВФ) находятся в Афинах, чтобы осуществлять наблюдение за курсом правительства. Тройка (МВФ, Европейская Комиссия и Европейский Центральный Банк) требует дополнительных экономических реформ, как сообщается, сюда входят введение шестидневной рабочей недели и дальнейшее урезание пенсий. Пока эти меры обсуждаются и оформляются правительством, в Греции происходят забастовки, демонстрации, постоянные расистские нападения и взрывы бомб.
Так как бюджетные сокращения, вероятно, сильнее всего затронут пенсионеров и государственных служащих, состоялись забастовки работников муниципалитетов, транспорта и полицейского персонала. Демонстрации работников муниципалитетов и пенсионеров подвергались нападениям спецотрядов полиции (MAT) с применением химических агентов. Другие группы, такие как учителя и судьи также говорят о намерениях провести забастовки в ближайшие недели.
В продолжение волны расистских нападений мужчина из Бангладеша получил ножевые ранения недалеко от центра Афин. Нападение походило на многие другие, совершённые в последнее время. За последние шесть месяцев зафиксировано, по меньшей мере, 500 случаев. Это происходит на фоне избрания в парламент крайней националистической партии «Золотой Рассвет» и продолжающейся полицейской операции по задержанию и последующей депортации многих иммигрантов из Греции. Тем временем, Никос Михалолиакос, лидер «Золотого Рассвета», пообещал отправить своих «штурмовиков» на улицы, если партию не будут уважать в парламенте.
По всей Греции и в разных районах Афин на этой неделе прошли многочисленные акции протеста против этого насилия и курса полиции. Многие люди из азиатских и африканских общин приняли в них участие.
В продолжении другого тренда, сообщалось о двух взрывах небольших бомб на этой неделе. Взрывы были произведены с использованием баллонов с бытовым газом и были направлены против отделения Национального Банка и полицейского участка в Афинах. Пока что никто не взял на себя ответственность. Похожие взрывы у банков и полицейских участков не являются чем-то выдающимся и причиняют незначительный ущерб.
Источник: libcom.org/blog/these-days-athens-06092012
Перевод: http://mpst.org/novosti/afinyi-segodnya
В течении последних недель новое коалиционное правительство, возглавляемое правой партией «Новая Демократия», готовит новый раунд мер жёсткой экономии. Урезания бюджета ставят своей целью сэкономить 11,5 миллиардов евро. Чиновники Международного Валютного Фонда(МВФ) находятся в Афинах, чтобы осуществлять наблюдение за курсом правительства. Тройка (МВФ, Европейская Комиссия и Европейский Центральный Банк) требует дополнительных экономических реформ, как сообщается, сюда входят введение шестидневной рабочей недели и дальнейшее урезание пенсий. Пока эти меры обсуждаются и оформляются правительством, в Греции происходят забастовки, демонстрации, постоянные расистские нападения и взрывы бомб.
Так как бюджетные сокращения, вероятно, сильнее всего затронут пенсионеров и государственных служащих, состоялись забастовки работников муниципалитетов, транспорта и полицейского персонала. Демонстрации работников муниципалитетов и пенсионеров подвергались нападениям спецотрядов полиции (MAT) с применением химических агентов. Другие группы, такие как учителя и судьи также говорят о намерениях провести забастовки в ближайшие недели.
В продолжение волны расистских нападений мужчина из Бангладеша получил ножевые ранения недалеко от центра Афин. Нападение походило на многие другие, совершённые в последнее время. За последние шесть месяцев зафиксировано, по меньшей мере, 500 случаев. Это происходит на фоне избрания в парламент крайней националистической партии «Золотой Рассвет» и продолжающейся полицейской операции по задержанию и последующей депортации многих иммигрантов из Греции. Тем временем, Никос Михалолиакос, лидер «Золотого Рассвета», пообещал отправить своих «штурмовиков» на улицы, если партию не будут уважать в парламенте.
По всей Греции и в разных районах Афин на этой неделе прошли многочисленные акции протеста против этого насилия и курса полиции. Многие люди из азиатских и африканских общин приняли в них участие.
В продолжении другого тренда, сообщалось о двух взрывах небольших бомб на этой неделе. Взрывы были произведены с использованием баллонов с бытовым газом и были направлены против отделения Национального Банка и полицейского участка в Афинах. Пока что никто не взял на себя ответственность. Похожие взрывы у банков и полицейских участков не являются чем-то выдающимся и причиняют незначительный ущерб.
Источник: libcom.org/blog/these-days-athens-06092012
Перевод: http://mpst.org/novosti/afinyi-segodnya