The hell with it.
((I apologize to you both for orchestrating this grand communicative cock-up. Since I started this disaster in motion, I'm stopping it. I won't be repeating this mistake, and I regret the pain I've caused to all concerned.))