Once you record the fact that the species occurs within a certain territory, the preferable formulation should be "The first record of the genus X in Laputa" [...]
Я зазвичай не сперечаюся з авторами з цього приводу, але коли питають мою думку, то наполягаю на формулюванні "first record", оскільки стаття або нотатка містить саме "record", хоч ( Read more... )

( медленно накапливающийся материал )