meanwhile in Lurk
After Yu Ze Cheng and Zuo Lan see each other at the gathering, there's a scene with Ze Cheng and Cui Ping. She's angry. He asks, "Is it because I didn't pay attention to you at the gathering?" (是不是我今天在会场上没理你呀)
She gets up and walks into another room, slams the door. He asks her to open the door. I'd really like to know what she says after that, but the sentence is... taking me awhile.
人家身上来红了
(what does that even mean? household body on come red le...)
那倒…东西也听你的
(there's a character before dongxi that I can't figure out. I took a screenshot and I'll show it to Tingting tomorrow)
I think this show would still be way above my level even if it didn't have lots of politcal/spy vocabulary. But the story and characters are really interesting, and that keeps me going even when I'm having trouble. And I think I'm learning things. Just slowly.
She gets up and walks into another room, slams the door. He asks her to open the door. I'd really like to know what she says after that, but the sentence is... taking me awhile.
人家身上来红了
(what does that even mean? household body on come red le...)
那倒…东西也听你的
(there's a character before dongxi that I can't figure out. I took a screenshot and I'll show it to Tingting tomorrow)
I think this show would still be way above my level even if it didn't have lots of politcal/spy vocabulary. But the story and characters are really interesting, and that keeps me going even when I'm having trouble. And I think I'm learning things. Just slowly.