voices
I just watched a short behind-the-scenes video from the filming of Legend of the Condor Heroes. After seeing the whole show (some episodes several times), it's very strange to watch scenes in the actor's original voices. They sound very different.