Но истина дороже :)

[omia]

Я, как широко известный в узких кругах борец за надёжность, достоверность и качество информации, не могла пройти мимо "вопиющей несправедливости". :)
Дело в том, что в последние дни в сети активно начали распространять видеоролик с записью одной песни в исполнении великолепного мужского хора Chjami Aghjalesi (Корсика) . Называется песня - Боргу (

Comments

[yuri4z5lf]

Слава честным корсиканцам! И язык у них красивый. Жаль, что французский его вытесняет.

[omia]

Да, язык очень красивый!

[elelevina]

Браво Оля!!
А как прекрасно поют, - прямо тоже спеть захотелось.
Споем, Оль?

[omia]

Хоть сейчас!
Надо только корсиканский чуть-чуть в памяти освежить. :)

[arktal]

Спасибо! Очень красиво поют. Корсиканцы, конечно. Русский вариант - ностальгия со всем хорошим и плохим, что было.

[omia]

Да, мелодия хороша!

[marginal06]

Ну, во-первых, по ссылке: авторство там может быть чего-угодно, там-же не написано, что это авторство корсиканской песни покрассов различных. Так что они сами указали что-то там не известное. В самом деле, не могли же они указать авторство тех, кто жил чуть более 100 лет спустя, когда музыка существовала гораздо раньше

[omia]

Ваша мысль резвее моего понимания. :)
По ссылке четко написано:
6 Borgu 3.14 P.Grigoriev / S.Pokrass / F.Manaut
То есть сами корсиканцы указывают автором музыки Покрасса. С чего бы они стали это делать , если бы музыка была народной корсиканской???

[yosha_orlow]

Копаюсь в этой истории, но вот есть еще загвоздка: исполнений то этой песни полно, а Покрас указан только в этом клипе.

[omia]

Я не очень поняла, что значит "Покрасс указан только в этом клипе". В клипе как раз ничего не указано. Это концертное исполнение, и к нему не прицепишь табличку с именами авторов. А вот диск, на котором хор исполняет эту песню, как раз содержит информацию об авторах, и именно на эту информацию я и дала ссылку.

[lyuss]

Спасибо, Ольга за ясность - вот я и у себя опубликовал: http://lyuss.livejournal.com/133851.html

[omia]

И Вам спасибо. :)