Мацуру - ублажение ками и управление страной
Забавно, что созданное в VIII веке Министерство Божественных дел (Дзингикан) имело более высокий статус, нежели Совет Министров (Дайдзекан).
Мы привыкли именовать Государя - Тэнно, но правильнее его титул звучит как "Сумэра-но микото" - "Божественный повелитель". Этим подчеркивается не только неразрывная связь с Эрой богов - старые аристократические роды могут похвастаться, что их божественные предки были в свите Ниниги-но микото, когда тот спустился на землю Ямато, но и то, что божественный порядок и впредь должен поддерживаться.
Государь - является во многом верховным жрецом. Поэтому в его обязанность входит проведение некоторых обрядов во дворце, а так же соблюдение определенных ритуальных действий (как и ежегодное одаривание ками нескольких Храмов, в частности - Исэ и Идзумо).
Его подданные - правители тех или иных областей - обязаны воздавать почести местным ками - это их важнейшая обязанность - чтобы избежать бедствий.
Так вот - и ублажение богов, и управление страной - заключено в одном глаголе - мацуру.
Мы привыкли именовать Государя - Тэнно, но правильнее его титул звучит как "Сумэра-но микото" - "Божественный повелитель". Этим подчеркивается не только неразрывная связь с Эрой богов - старые аристократические роды могут похвастаться, что их божественные предки были в свите Ниниги-но микото, когда тот спустился на землю Ямато, но и то, что божественный порядок и впредь должен поддерживаться.
Государь - является во многом верховным жрецом. Поэтому в его обязанность входит проведение некоторых обрядов во дворце, а так же соблюдение определенных ритуальных действий (как и ежегодное одаривание ками нескольких Храмов, в частности - Исэ и Идзумо).
Его подданные - правители тех или иных областей - обязаны воздавать почести местным ками - это их важнейшая обязанность - чтобы избежать бедствий.
Так вот - и ублажение богов, и управление страной - заключено в одном глаголе - мацуру.