Кришна - губитель людей
На поле битвы Курукшетре погибли миллионы воинов - это отражено в эпосе Махабхарате. Это событие причинило великое горе и страдания овдовевшим женам и сиротам детям погибших. Была ли эта война необходимой и неизбежной? Каковы причины приведшие к братоубийственной войне?
Кришнаиты пишут, что причиной войны является оскорбление благочестивой Драупади , жены пятерых братьев пандавов.
На самом же деле, главным подстрекателем и провокатором был Кришна. Он только притворялся миротворцем, тем кто препятствует разжиганию конфликта между родственниками.
В Махабхарате есть раздел, предшествующий разделу где содержится Бхагавадгита, под названием «Книга об усилиях». Речь об усилиях по предотвращению войны. Там написано, что главным миротворческим послом от семейства Пандавов к семейству Кауравов был Кришна. Но его «усилия» по устранению конфликта между братьями были не усилиями, а интригой которую он вел, чтобы привести все к тому что и произошло. Центральный момент всей эпопеи - за час до самой битвы, когда происходит философская беседа между улыбающимся Кришной и проливающим слезы воином Арджуной. Кришна еле скрывает свою улыбку, понимая при этом, что с минуты на минуту польются реки крови человеческой.
И не случайно Кришна в Бхагавадгите назван губитель людей!
В переводе Прабхупады эта нелицеприятная характеристика Кришны скрыта.
Кришна назван в БГ как она есть 11.32 мягко «губитель миров» (а не людей).
Но это не совсем корректный перевод.
Правильный перевод БГ 11.32:
"Я - Время, могучий губитель людей, и я собираюсь здесь людей убивать. Даже и без твоего участия все эти воины, стоящие друг против друга рядами, не будут жить".
https://edgar-leitan.livejournal.com/332844.html
Теперь понятной становится роль Кришны в войне между братьями, она вовсе не миротворческая!
Аудио лекция
Вишварупа (вселенская форма Вишну губителя миров и людей)