Comments | olsanka: Лосось "терияки" с ананасом

olsanka

Лосось "терияки" с ананасом

Feb 08, 2009 20:55

Что-то давно я тут не писала рецептов "нормальной" еды:))
Вот очень простой, быстрый и вкусный рецепт для любителей всего "азиатского":)
Не ругайте меня: ну любим мы эту пищу и все тут:))

( Read more... )

лосось, быстрые ужины, азиатская кухня, ананас

Leave a comment

Back to all threads

philippika February 8 2009, 16:30:25 UTC

вкуснятина! мммм... и красота!

olsanka February 8 2009, 17:00:49 UTC

О, главный эксперт пришел:)) Спасибо, Ир:)
Кстати, вот этот блог нашла http://www.rasamalaysia.com, но именно такого супа там нету. Зато есть ссылки на другие сайты. Поищешь?:)

philippika February 8 2009, 17:04:33 UTC

спасибо, пойду смотреть, вдруг попадется :)
я тоже уже где-то ходила, какой-то он редкий зверь... наверное, такой простой, что и писать нечего :))

olsanka February 8 2009, 17:09:15 UTC

Да у них все супы простые, были бы ингредиенты. А там креветки были или фрикадельки? Один суп нашла очень заманчивый: точно нигде такой не встречала:)

philippika February 8 2009, 18:00:58 UTC

там либо краб был сильно "растрепанный", либо креветки - оч. мелко, или оч. мелкие. Чаще - краб. Хотя и куриный такой есть.

olsanka February 8 2009, 18:03:45 UTC

Значит, не то, на который подумала.

olsanka February 8 2009, 19:09:47 UTC

Вот нашла наконец-то:)) http://eatingasia.typepad.com/eatingasia/2008/12/christmas-came.html Переводи, там нет рецепта как такового:)

philippika February 9 2009, 13:25:29 UTC

ух ты! нет слов! мои восхищения!!! по картинке судя - именно то, уж не буду писать то, что хочется, как охарактеризовать его консистенцию :) только вязанок зелени столько никогда не накладывалось - ее там вообще никогда не было... только ты мои познания в аглицком сильно преувеличиваешь: "переводи" - это немножко не тот процесс, которым я сейчас буду с этим текстом заниматься :))) но как-ниб я его сейчас вымучу :) Спасибо огромное!

olsanka February 9 2009, 14:00:18 UTC

Ну куча же всяких он-лайн переводчиков:)) Авось помогут:)
На здоровье:) И мне потом напиши рецепт:)

philippika February 9 2009, 14:35:31 UTC

а вот рецепту-то там как раз и нету :))) это скорее впечатления о том, как на чудесной улице сидит чудесная тетка и каждый чудесный день варит такой вот чудесный суп, который чудесно есть на завтрак :) я набирала название - везде только О нем, нигде не он сам р-р-р

olsanka February 9 2009, 14:41:50 UTC

Я тоже это поняла, но там про состав есть и про краба растрепанного:)) Я по поиску искала на иноязычных блогах просто по названию этого супа, но недолго:)) Может, у тебя получится? http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=en%7Cru&u=http://foodblogsearch.com/

philippika February 9 2009, 15:22:53 UTC

да, я тоже набирала в поиске - на всех языках :))
растрепаный краб и яйца в лохмотьях великолепены :))
можно, конечно, озадачить вьетнамских знакомых, - как только я выполню со своей стороны им обещанное :) я это проделаю, наверное :))

Back to all threads