OK, den Tiefgang dieser Unterhaltung verstehen vielleicht nur die Leute, die viel mit Eltern oder Erziehern abhängen. Mit den eigenen Waffen geschlagen!

Felix: Was ist das?
Ich: Was ist was?
Felix: Was du da anhast?
Ich: Ein Pullover.
Felix: Was für einen Pullover hast du an?
Ich: Ich trage einen grauen Pullover mit Vierecken drauf.
Felix: Mit ( Read more... )

Jörg kommt aus Schwiegermutterns Wohnung zurück, wo er versucht, die Elektrik zu sortieren ( Read more... )

Jörg (checking his e-mails): Oooh, I've been invited to a "business sailing trip".
Moi: Huh? Like one of those team-building experiences?
Jörg: No, apparently it's for professionals from all sorts of different fields. A networking thing. "Meet'n'greet".* (short pause) Or "drink'n'sink", given the circumstances ( Read more... )

A conversation that Felix had with me just now:

Felix: Der Erfolg ist das Ergebnis. ("Success is the result.")
Moi: .......?!
Felix: Das hat die Ziege gesagt! ("That's what the goat said!")
Moi: Die Ziege? Kann die Ziege denn sprechen? ("The goat? The goat can talk?")
Felix: Dafür hat die Ziege ja einen Mund! ("That's why the goat has a mouth ( Read more... )

... bevor ich die schönen Sprüche mal wieder vergesse ( Read more... )

Wir schauen Castle (ja, auf Deutsch. Kommt klar!). In der Werbepause läuft ein Trailer für die neue Staffel der Borgias.
Jörg und ich lästern wie üblich rum.

Moi: Ach schau, die neuen Boccias.
Jörg: Die Boccias? "Runde Kugeln..."
Moi: "... dicke Eier!"
Jörg: Find ich viel besser als "Mord, Macht, Sex, Amen." Schreibst du das in dein LJ ( Read more... )

(Abends beim Fernsehen. Ein knallharter Army-Typ stellt sich vor.)
Knallharter Army-Typ: Ich habe in Afghanistan Basen bewacht...
Moi: *nur mit halbem Ohr zuhörend* Er hat Vasen bewacht?
Jörg: *ohne mit der Wimper zu zucken* Ja, er war Militär-Florist ( Read more... )

(Backstory: For my birthday, Jörg gave me the LotR SEE blu-ray collection. Yesterday evening, we embarked on the 15-disk adventure...)

Galadriel: I amar prestar aen.
Jörg: *content sigh* Ah, sweet childhood memories.
Moi: *snerks* You're not that old, honey.

*ducks, runs, tries to keep Felix from shoving spoon up own nose*

Over on Mark Reads, Mark has reached the Fangorn chapter in The Two Towers.
And he notes:

( Spoilers for TTT if you SOMEHOW missed it, hence I'm cutting this )

Andererseits, wenn die Aschewolke vom Eyjafjalladingsdajökull jetzt hier den Luftraum erreicht, kann ich mir das mit der Frühlingsaussaat für dieses Jahr ja auch schenken. Und das mit den Bienen ( Read more... )