Ego Booster and Meet the Dogon Fanboys
Got a serious ego-booster today. I had to return some books to the Japanese Culture Institute and borrowed some new ones. Just as I went, Watabe-sensei suddenly showed up to return a CD, looked around and began chattering with the bibliothecary in Japanese. I actually understood what she was saying. It wasn't anything of importance, she just expressed her amusement about how, now she doesn't see us people in class anymore, she runs into us here (there were four other students of Japanese present - the only person who didn't have anything to do with the Japanese Studies department was the bibliothecary herself), so apparently we all can't let go; and the bibliothecary merely replied yes, but two of them are working there, so it's no surprise actually. But hey, I understood actual real spoken Japanese!
That actually felt way better than Watabe-sensei praising me for my speech yesterday. Firstly, it went all right but not that good; secondly, she's Japanese, so she's bound to say something nice about it. But comprehending an actual Japanese conversation, however brief and trivial, gives me the feeling that I learned at least something.
Afterwards, I had the last African Masks class. We watched a movie about the Dogon. I really begin to like the Dogon (which is good, because I have to write a term paper on them). Except for the part where their constant mentioning of Sirius B is doing bad things with my Harry Potter-addled brain. Honestly. I know they're talking about the damn star, but Sirius B this and that and Sirius B being the hub of the universe (muaaahahahah!) and Sirius B being where all life comes from makes my inner fangirl go bonkers, and, consequently, forget what the whole thing is actually all about.
Oh well. Go to Mali. Join the Sirius-worshippers.
[Next sigi festival, which marks the beginning of a new age of the world, is celebrated on time with the Sirius eclipse in 2027. The Sirius Eclipse. I'm dying dead. I should post this to some of the more hysterical Sirius fanpages.]
In other news, I so hope they're cancelling the jûdô club barbecue tonight. It's raining, for fuck's sake!
- - -
Na, heut hab ich aber mal einen Ego-booster gekriegt. Ich musste ein paar Bücher beim JKI zurückgeben und ein paar neue ausleihen. Als ich gerade am gehen war, tauchte plötzlich Watabe-sensei auf, um eine CD zurückzubringen, guckte sich um und begann, auf Japanisch mit der Bibliothekarin zu schwatzen. Ich hab sie verstanden. Es war nichts Wichtiges, sie fand es nur lustig, dass sie ihre Studenten, kaum sieht sie sie nicht mehr im Unterricht, hier wiedertrifft (wir waren vier Japanologiestudenten da - nur die Bibliothekarin hatte nichts mit uns zu tun), wir kämen einfach nicht voneinander los; und die Bibliothekarin sagte nur, ja, aber zwei arbeiten ja immerhin hier, also ist es doch nicht so überraschend. Aber hey, ich hab echtes gesprochenes Japanisch verstanden!
Das tat sogar viel besser als Watabe-senseis Lob für die Rede gestern. Denn erstens war die zwar okay, aber nicht so dolle; zweitens ist sie Japanerin, also muss sie ja was Nettes sagen. Aber eine richtige japanische Unterhaltung zu verstehen, auch wenn sie nur kurz und trivial war, gibt einem doch das Gefühl, wenigstens etwas gelernt zu haben.
Danach war das letzte Mal Maskenwesen in Westafrika. Wir haben eine Doku über die Dogon geschaut. Ich fange an, die Dogon zu mögen (was gut ist, denn ich muss eine Hausarbeit über sie schreiben). Allerdings machen sie mich ganz kirre mit ihrer ständigen Erwähnung von Sirius B. Also echt. Ich weiß, dass sie über den verdammten Stern reden, aber Sirius B hier und da und Sirius B als Mittelpunkt des Universums (muaaahahahah!) und Sirius B als Ursprung allen Lebens bringen mein inneres Fangirl zum quieken und dann vergesse ich, worum es da eigentlich geht.
Naja. Also, geht nach Mali. Schließt euch den Sirius-Anbetern an.
[Das nächste sigi-Festival, mit dem der Beginn eines neuen Zeitalters und die Sirius-Finsternis gefeiert werden, steht 2027 an. Eine Sirius-Finsternis. Ich breche tot zusammen. Das sollte man mal in den etwas hysterischeren Sirius-Fanforen posten.]
Oh Mann, ich hoffe, das Jûdô-Grillen fällt heute aus. Es regnet, verdammich noch mal!
- - -
That actually felt way better than Watabe-sensei praising me for my speech yesterday. Firstly, it went all right but not that good; secondly, she's Japanese, so she's bound to say something nice about it. But comprehending an actual Japanese conversation, however brief and trivial, gives me the feeling that I learned at least something.
Afterwards, I had the last African Masks class. We watched a movie about the Dogon. I really begin to like the Dogon (which is good, because I have to write a term paper on them). Except for the part where their constant mentioning of Sirius B is doing bad things with my Harry Potter-addled brain. Honestly. I know they're talking about the damn star, but Sirius B this and that and Sirius B being the hub of the universe (muaaahahahah!) and Sirius B being where all life comes from makes my inner fangirl go bonkers, and, consequently, forget what the whole thing is actually all about.
Oh well. Go to Mali. Join the Sirius-worshippers.
[Next sigi festival, which marks the beginning of a new age of the world, is celebrated on time with the Sirius eclipse in 2027. The Sirius Eclipse. I'm dying dead. I should post this to some of the more hysterical Sirius fanpages.]
In other news, I so hope they're cancelling the jûdô club barbecue tonight. It's raining, for fuck's sake!
- - -
Na, heut hab ich aber mal einen Ego-booster gekriegt. Ich musste ein paar Bücher beim JKI zurückgeben und ein paar neue ausleihen. Als ich gerade am gehen war, tauchte plötzlich Watabe-sensei auf, um eine CD zurückzubringen, guckte sich um und begann, auf Japanisch mit der Bibliothekarin zu schwatzen. Ich hab sie verstanden. Es war nichts Wichtiges, sie fand es nur lustig, dass sie ihre Studenten, kaum sieht sie sie nicht mehr im Unterricht, hier wiedertrifft (wir waren vier Japanologiestudenten da - nur die Bibliothekarin hatte nichts mit uns zu tun), wir kämen einfach nicht voneinander los; und die Bibliothekarin sagte nur, ja, aber zwei arbeiten ja immerhin hier, also ist es doch nicht so überraschend. Aber hey, ich hab echtes gesprochenes Japanisch verstanden!
Das tat sogar viel besser als Watabe-senseis Lob für die Rede gestern. Denn erstens war die zwar okay, aber nicht so dolle; zweitens ist sie Japanerin, also muss sie ja was Nettes sagen. Aber eine richtige japanische Unterhaltung zu verstehen, auch wenn sie nur kurz und trivial war, gibt einem doch das Gefühl, wenigstens etwas gelernt zu haben.
Danach war das letzte Mal Maskenwesen in Westafrika. Wir haben eine Doku über die Dogon geschaut. Ich fange an, die Dogon zu mögen (was gut ist, denn ich muss eine Hausarbeit über sie schreiben). Allerdings machen sie mich ganz kirre mit ihrer ständigen Erwähnung von Sirius B. Also echt. Ich weiß, dass sie über den verdammten Stern reden, aber Sirius B hier und da und Sirius B als Mittelpunkt des Universums (muaaahahahah!) und Sirius B als Ursprung allen Lebens bringen mein inneres Fangirl zum quieken und dann vergesse ich, worum es da eigentlich geht.
Naja. Also, geht nach Mali. Schließt euch den Sirius-Anbetern an.
[Das nächste sigi-Festival, mit dem der Beginn eines neuen Zeitalters und die Sirius-Finsternis gefeiert werden, steht 2027 an. Eine Sirius-Finsternis. Ich breche tot zusammen. Das sollte man mal in den etwas hysterischeren Sirius-Fanforen posten.]
Oh Mann, ich hoffe, das Jûdô-Grillen fällt heute aus. Es regnet, verdammich noch mal!
- - -