Преподавательское: заморское бедствие
Иностранные студенты в нашем вузе - явление не новое, но совершенно новое оно для биологов. Долгое время я с этим никогда не сталкивался. Теперь появились. Вот письмо одного из них (ни на одной лекции он не был):
Здравствуйте, профессор Ч……. Я Ваш корейский магистрант М8108 *** *** *****. Когда можно сдавать зачёт? Собственно говоря, я не бывал изучить мегасистематику у нас в стране в институте и в аспирантуре, поэтому трудно понимать. Но она очень интересует меня и я узнал в этом случае, что она серьёзно нужна для исследовательской работы. Простите меня, пока плохо понимаю по-русски. Более 10 лет работал преподавателем, поэтому трудно то, что теперь снова учиться. Но постараюсь со всей силой.
Здравствуйте, профессор Ч……. Я Ваш корейский магистрант М8108 *** *** *****. Когда можно сдавать зачёт? Собственно говоря, я не бывал изучить мегасистематику у нас в стране в институте и в аспирантуре, поэтому трудно понимать. Но она очень интересует меня и я узнал в этом случае, что она серьёзно нужна для исследовательской работы. Простите меня, пока плохо понимаю по-русски. Более 10 лет работал преподавателем, поэтому трудно то, что теперь снова учиться. Но постараюсь со всей силой.