К вопросу терминологии.
Терпеть не могу поломанные игрушки.
Однажды купила Машке куклу-мулатку в матросском платье, не особо качественную. Почти сразу у нее отломалась нога без возможности восстановления. Но Маша, конечно, успела ее полюбить и выбросить не дает. Так она и осталась у нас этаким Джоном Сильвером.
Недавно я в очередной раз верчу ее в руках с тоской и говорю рассеянно: "Маш, ну совсем она у нас инвалид... Давай ее выбросим, а?"
Маша мне оскорбленно: "Каааак, мама?! Бабушка Ира у нас тоже инвалид с поломанной ножкой - что же, и ее выбросим?"
Йоооо, - думаю, - и шо это я сморозила...
Ведь совсем недавно обсуждали с Машкой особенности бабушкиного здоровья. И еще 2 года назад у нас остро стояла такая проблема: Маша не любила мою маму, и совершенно четко аргументировала свою нелюбовь: потому что бабушка Ира старая и больная. И сколько мне пришлось убеждать, объяснять и сравнивать...
И все сразу становится очевидным - "ярлыковость" слова "инвалид", и то, как важно быть осторожным в выборе слов, особенно с ребенком.
Однажды купила Машке куклу-мулатку в матросском платье, не особо качественную. Почти сразу у нее отломалась нога без возможности восстановления. Но Маша, конечно, успела ее полюбить и выбросить не дает. Так она и осталась у нас этаким Джоном Сильвером.
Недавно я в очередной раз верчу ее в руках с тоской и говорю рассеянно: "Маш, ну совсем она у нас инвалид... Давай ее выбросим, а?"
Маша мне оскорбленно: "Каааак, мама?! Бабушка Ира у нас тоже инвалид с поломанной ножкой - что же, и ее выбросим?"
Йоооо, - думаю, - и шо это я сморозила...
Ведь совсем недавно обсуждали с Машкой особенности бабушкиного здоровья. И еще 2 года назад у нас остро стояла такая проблема: Маша не любила мою маму, и совершенно четко аргументировала свою нелюбовь: потому что бабушка Ира старая и больная. И сколько мне пришлось убеждать, объяснять и сравнивать...
И все сразу становится очевидным - "ярлыковость" слова "инвалид", и то, как важно быть осторожным в выборе слов, особенно с ребенком.