Торренты
На прошлой неделе я научилась качать торренты. Это для меня эпохальное достижение, однако на нём я останавливаться не намерена (вообще у меня уровень владения современными техниками получения и передачи информации каменновековой, надо признаться).
А теперь скажите мне, дорогие друзья:
1. Почему обработанный мю-торрентом видеофайл может оказаться без звука?
2. Как скачивать и присобачивать звук и субтитры?
А то я тут скачала чудный фильм про живо волнующие меня темы escravidão no Brasil, navio negreiro и всё такое, называется "Амистад". А там, зараза, звука нету. А вот я б его ещё хотела бы с португальским звуком и английскими субтитрами (в ютьюб фрагменты на португальском есть). А то хоть какой-нибудь бы мне звук...
А теперь скажите мне, дорогие друзья:
1. Почему обработанный мю-торрентом видеофайл может оказаться без звука?
2. Как скачивать и присобачивать звук и субтитры?
А то я тут скачала чудный фильм про живо волнующие меня темы escravidão no Brasil, navio negreiro и всё такое, называется "Амистад". А там, зараза, звука нету. А вот я б его ещё хотела бы с португальским звуком и английскими субтитрами (в ютьюб фрагменты на португальском есть). А то хоть какой-нибудь бы мне звук...