(no subject)
Нет, ну это точно про меня придумана фраза - "До экзамена или до хрена, или один день!" Лучше не скажешь. В итоге вчерашнюю ночь я сидела над таблицами, учебниками, тетрадями и пыталась усвоить этот жуткий предмет - Синхронную структуру польского языка. Думала, что сойду с ума ещё не добравшись и до второго билета (в общей сложности их было 13...хм, счастливое какое число). Но, но я сделала это. Теперь могу радоваться на законных основаниях своей двойке по экзамену (в российской системе координат оценок это соответствует "четверке"). Теперь ещё парочку таких вот ночей и можно будет окончательно расслабиться.
Сегодня мы идём ( а мы - это я и Анна) на "Ночь кино". В наших планах "Робин Гуд", "Стритдэнс", "История игрушек", ну и там посмотрим, на что мы ещё будем способны.
Кстати, о кино...На днях смотрела "Натали" с Фанни Ардан и Жераром Депардьё и "Хлое" с Джулианой Мур и Амандой Сейфрид. На меня однозначно "Натали" произвела большее впечатление, "Хлое" показалась жалким её подобием (кто не в курсе у фильмов сюжет практически один в один, даже диалоги совпадают, только развязка кардинально разная). На мой взгляд, Аманда Сейфрид малость недоиграла, а может, мне просто с дубляжом не повезло.
В "Натали" всё как-то естественней, надрывней что ли. Хотя у нас с Олей разные мнения на счет этих двух фильмов. Ей, например, "Хлое" очень понравился.
Быть может, конечно, я строга к американскому римейку из-за своей неуёмной любви ко всему французскому. Но драма в "Натали" меня зацепила. "Хлое" - нет.
С уважением,
ОК
Сегодня мы идём ( а мы - это я и Анна) на "Ночь кино". В наших планах "Робин Гуд", "Стритдэнс", "История игрушек", ну и там посмотрим, на что мы ещё будем способны.
Кстати, о кино...На днях смотрела "Натали" с Фанни Ардан и Жераром Депардьё и "Хлое" с Джулианой Мур и Амандой Сейфрид. На меня однозначно "Натали" произвела большее впечатление, "Хлое" показалась жалким её подобием (кто не в курсе у фильмов сюжет практически один в один, даже диалоги совпадают, только развязка кардинально разная). На мой взгляд, Аманда Сейфрид малость недоиграла, а может, мне просто с дубляжом не повезло.
В "Натали" всё как-то естественней, надрывней что ли. Хотя у нас с Олей разные мнения на счет этих двух фильмов. Ей, например, "Хлое" очень понравился.
Быть может, конечно, я строга к американскому римейку из-за своей неуёмной любви ко всему французскому. Но драма в "Натали" меня зацепила. "Хлое" - нет.
С уважением,
ОК