Антология австрийского юмора
"Alle Städte sind gleich,nur Venedig is e bissele anders" Friedich Torberg
Лето оказалось удивительно литературным. И литература на удивление - снова чисто венская. На сей раз под руку попалась история австрийского юмора. Трудно сказать, чего я от этой книги ожидала. Но читается тяжело и с сильным скрипом. Возможно - потому, что отсутствуют базовые знания: я не видела в детстве тех скетчей и кабаре, что упоминаются в книге, я не читала множества проходных на мой взгляд авторов, которые были популярны в 50-е, 60-е, 70-е. И тем не менее все это легло очередным кирпичиком в картину маслом. Вновь открытый автор порадовал очень.
Георг Маркус (* 2. Февраль 1951 года в Вене) - австрийский автор научной литературы и газетный обозреватель. Георг Маркус был сотрудником и помощником артиста Карла Фаркаса в кабаре Simpl в Вене в течение года, прежде чем стать журналистом, а затем и писателем. Его книги и газетные колонки посвящены историческим темам, в первую очередь современной истории Австрии. Журналистская карьера Маркуса началась в 1970 году в венской ежедневной газете Kurier, в которой он снова работает с 2003 года. Он написал более 40 книг, многие из которых были переведены на несколько языков (русский перевод я видела только один - книги о Зигмунде Фреиде). Марсель Прави назвал Маркуса "великим, непревзойденным профессором австрологии - не астрологии, а австрологии". И Хьюго Портиш говорил: "Удивительно, что Георг Маркус неоднократно раскрывает новые и захватывающие аспекты истории, но прежде всего его литература многообразна, как и он сам: с одной стороны- с необходимой долей серьезности, но с другой стороны такова, что его книги стали приятными путешествиями во времени".
В своей колонке "Истории с историей" Маркус пишет исторические репортажи для газеты Kurier. Он вызвал ажиотаж, когда обнаружил ограбление могилы Марии Вечеры в 1992 году после того, как скелет любовницы наследного принца Рудольфа был украден туманной ночью из ее склепа в Хайлигенкройце недалеко от Вены. Его серия статей, опубликованных в курьере в марте 2009 года, также привлекла внимание всего мира. В ней он впервые рассказал о незаконнорожденном сыне Джоне Ф. Кеннеди от уроженки австрии: Лиза Ланетт, родившаяся в 1921 году под именем Элизабет Хортенау в Хинтербрюле недалеко от Вены († 13. Март 2014 года в Сан-Антонио/Техас), призналась в интервью Георгу Маркусу, что у нее были отношения с будущим президентом США к концу Второй мировой войны, в результате которых в 1945 году родился ее сын Тони Болер. Он все еще живет в США. Сотни газет и телеканалов по всему миру купили эксклюзивный репортаж Георга Маркуса.
С марта 2000 года по март 2008 года Маркус разработал и модерировал серию на первом канале телевидения Ö1 "Так было. Воспоминания о 20 веке". С 2008 по 2013 год он выступал в качестве рассказчика и конферансье в StadtTheater Walfischgasse в самописанных программах: Лучшее из Фаркаса и & Co (2008/2009), Внуки тетушки Ёлеш (2011), When you laughs anyway (2012), News from Aunt Jolesch (2013). Маркус женат на актрисе Даниэле Дворжак, дочери Феликса Дворжака, и имеет двух сыновей. Георг Маркус является членом P.E.N. Club, Австрийской ассоциации писателей и Пресс-клуба Concordia.
Георг Маркус - один из самых успешных авторов нехудожественной литературы Австрии. Его книги, такие как "Внуки тетушки Йолеш" или "Хёрбигеры", заняли первое место в списках бестселлеров. Последнее издание: "Поинтересуйся у Маркуса" (2011). По словам Георга Маркуса он "счастлив работать в КУРЬЕРЕ. Здесь я научился писать, эта газета - мой дом, она серьезная, легко читаемая и независимая". Он с юмором говорит о своей "проблеме": "Каждый год я обещаю своей жене, что действительно не буду писать книгу в этом году".
В книге "Когда тем не менее смеются" Георг Маркус рассказывает истории и историю австрийского юмора - от Нестроя до Квалтингера. Об австрийцах многое можно сказать, но нельзя сказать,, что у них нет чувства юмора. Смех имеет почти экзистенциальное значение в этой стране, и веселье несравнимо с весельем других народов. Австрийцы, обладающие собственным юмористическим талантом, включают сатириков, артистов кабаре и комиков, а также обычных людей, которые родились с великолепным чувством юмора. Женщина умерла. На ее открытой могиле ее муж стоял рядом с другом дома. Друг дома был полностью сломан и горько плакал. Тогда муж утешительно обнял плечо другa и сказал: "Не принимайте это так близко к сердцу. Я обязательно снова женюсь!"
Так что же это такое - Wiener Schmäh?. Оно происходит - откровенно говоря - отовсюду, кроме Вены, как доказал Ганс Вайгель, знаток австрийского юмора: "Австрийский комик Жирарди имел итальянское имя, Нестрой был богемского происхождения, Одон фон Хорват - Балкан-Мадьяр". Список можно продолжить по желанию: у Ханса Мозера, которого звали Жюлье, были французские предки, родственники Карла Фаркаса приехали из Венгрии, Фриц Грюнбаум родился в Брно и Пауль Хёрбигер в Будапеште.
Австрийский юмор, каким мы его знаем сегодня, существует около 200 лет, начиная с Нестроя, чье предложение "Финикийцы изобрели деньги - но почему так мало?" также будет вызывать смех в любой современной программе кабаре. "Венцы редко попадается на уловку, - сказал венский философ Йорг Мауте, - но, безусловно, на нее попадаются чужие. Затем они называет это шармом". Наиболее важными сатириками Австрии наряду с Нестроем и Раймундом являются Карл Краус, Эгон Фридель, Альфред Полгар, Фриц Грюнбаум, Хельмут Квалтингер и Карл Фаркас. <...................>
Глава еврейского юмора показалась коротковатой, глава о юморе Зигмунда нашего Фреида - тоже. А вот Карла Крауза в сатирики и юмористы я бы не стала записывать. Список изданных книг у Маркуса велик. Названия занимательны, темы - не менее. Пожалуй продолжу я знакомство с автором. Но если совсем честно, прочитанная лет 7 назад "Большая энциклопедия хулиганствующего ортодокса" Раскина показалась более смешной.