"Последние дни человечества"olgina67April 15 2021, 11:28:14 UTC
Вена. Рингштрассе у Дворца Корсо*. Он же Гранд отель. Угол у магазина Зирка**. Знаменитый магазин товаров из кожи. Изначально окна магазина Аугуста Зирка выходили прямо на Рингштрассе. В настоящий момент перенесен несколько вглубь квартала и переоборудован в ресторан. Вечер выходного летнего дня. Бурлит жизнь. Публика образует группы. Продавец газет : Эккстренный выпуск! Убиийство наследника! Убиийца арестоован! Посетитель дворца Корсо (жене) :Не жид, и на том спасибо. ……. Самый старый подписчик :Во-первых, война в наши дни исключена,и потом… зачем он им понадобился! Зачем, мало что ли других? (бормочет) Господи, ты справедлив! Я… уже предвкушаю завтрашние передовицы. Уж он подберет выражения, каких не бывало. Как Люгер помер, уж ничто не помешает. Уж теперь-то он наконец заговорит, из самого нутра, пусть даже будет осторожничать. Но говорить будет за всех и каждого, даже за гоев, вот что я вам скажу, даже за высокопоставленных гоев, даже за самых важных из них, и в первую очередь за них. Он-то знал, что стоит на кону, уж он точно! …… Четыре парня с четырьмя девушками под ручку: Перекиинет мост понтонный и тотчаас пойдут колонны обещаал монарху в Вене что вернеет ему Белграад… [Текст военной песни посвящен взятию Белграда принцем Евгением Савойским во время Австро-турецкой войны 1716-1718 гг. Примечательно, что эту же песню распевают солдаты в поезде, идущем на сербский фронт, в романе Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны (1923) чеха Ярослава Гашека. В настоящее время марш Принц Евгений исполняется австрийским и итальянским военными оркестрами] …. Непаллек: Погребение третьего класса… Разумеется, ваше превосходитство… Не извольте беспокоиться, ваше превосходитство… Как? Конечно, разумеется, это станет горькимразочарованием, никакого официального и прочего участия армии… Как, ваше превосходитство? В Белграде? Ну да, им это наверное покажется странным… очень верно, совершенно обнаглели… мы-то ничего против не имеем, верно, ваше превосходитство?..так и есть!.. Очень хорошо, ваше превосходитство, великолепно… Погребение третьего класса и некурящие… великолепно, я должен рассказать его светлости, его светлость это сильно развеселит… больше всего возни с благословением… да, богемская знать, несколько назойливые господа… и родственные связи… что мы ответили? Его светлость тут же взяли на себя инициативу… Согласно испанскому церемониалу погребение будет в Артштеттене, а подъезд к Западному вокзалу.... неслыханно, не правда ли… В нашей компетенции только Императорский склеп, слышите, punсtum!.. Ну конечно, его светлость тут же взяли на себя инициативу и ответили всем им, что пусть еще радуются, что мы доставим тела к Западному вокзалу. А все остальное это дело Городского похоронного агентства… или Общества вечной жизни, верно… конечно, грязную работу никто не хочет… своего рода… пиетет, именно! Мне рассказать его светлости? Его светлость это сильно… нет, ничего формального, небольшая торжественная трапеза в узком кругу… Не нанять ли нам кого-нибудь? Не знаю, я бы не рекомендовал… О да, работенка та еще… конечно, если хотите знать мое мнение, я с самого начала был против того, чтобы в той же процессии везти труп этой Хотек… как говорится, не залезла б, не упала… но это, к сожалению… ну да, доброе сердце Его светлости… и потом, вашему превосходитству известно, вмешались Его императорское высочество, тут уж ничего не поделаешь… ну, по крайней мере удалось замять эту историю, так что ее гроб будет выставлен на несколько ступеней ниже его…
Re: "Последние дни человечества"olgina67April 15 2021, 11:29:30 UTC
[Из-за морганатического характера брака Франца Фердинанда и Софии Хотек погребение их в склепе Капуцинов было невозможно. Супруги были похоронены в замковой церкви Артштеттена, который после убийства отца унаследовал сын Франца Фердинанда Максимилиан. После аншлюса замок был конфискован, а Максимилиан заключен в концлагерь Дахау. [Об этом очень подробно в книге Гитлер и Габсбурги. Месть фюрера правящему дому Австрии. Автор: Джеймс Лонго Переводчик: Татьяна Камышникова https://azbooka.ru/books/gitler-i-gabsburgi-mest-fyurera-pravyashchemu-domu-avstrii] Графиня София Мария Йозефина Альбина Хотек фон Хотков унд Вогнин герцогиня Гогенберг (1868-1914) - жена эрцгерцога Франца-Фердинанда, родом из старинного богемского рода. Konopishte Замок XIII в. на территории нынешней Чехии, в 1887 г. приобретен Францем-Фердинандом и значительно перестроен. Любимая резиденция эрц-герцога. В 1921 г. замок стал государственной собственностью Чехословакии, а с 1943 г. и до окончания Второй мировой войны в нем располагался штаб войск СС в Богемии и хранилище произведений искусства..] <.............................................>
Re: "Последние дни человечества"olgina67April 16 2021, 18:58:40 UTC
B декабре 1918 года, в Вене была опубликована драма "Последние дни человечества". Это необычное произведение во многом определило пути развития театра в XX веке. О Карле Краусе (Karl Kraus) долгие годы не вспоминали. Сейчас в немецкоязычных странах о нем пишут все чаще, и особенно много - о драматическом произведении "Последние дни человечества", которое этот замечательный австрийский писатель, поэт и публицист опубликовал 85 лет назад, в декабре 1918 года. Эта апокалипсическая пьеса, "предназначенная для марсианского театра", как охарактеризовал ее сам автор, считается одной из первых документальных драм в истории театрального искусства и, возможно, лучшим образцом жанра. Она во многом предопределила развитие этого направления в театральном искусстве... О том, чтобы поставить "Последние дни человечества" на сцене тогда не могло быть и речи. Да и как поставить? В напечатанном виде драма представляет собой своеобразный гезамткунстверк - универсальное произведение искусства. И все же Карл Краус решился сделать сценический вариант. В январе 1923 года "Последние дни человечества" были поставлены в главном драматическом театре Вены - Burgtheater - и неожиданно для всех получили очень хорошую критику. <.................>
Угол у магазина Зирка**. Знаменитый магазин товаров из кожи. Изначально окна магазина Аугуста Зирка выходили прямо на Рингштрассе. В настоящий момент перенесен несколько вглубь квартала и переоборудован в ресторан.
Вечер выходного летнего дня. Бурлит жизнь. Публика образует группы.
Продавец газет : Эккстренный выпуск! Убиийство наследника! Убиийца арестоован!
Посетитель дворца Корсо (жене) :Не жид, и на том спасибо.
…….
Самый старый подписчик :Во-первых, война в наши дни исключена,и потом… зачем он им понадобился! Зачем, мало что ли других? (бормочет) Господи, ты справедлив! Я… уже предвкушаю завтрашние передовицы. Уж он подберет выражения, каких не бывало. Как Люгер помер, уж ничто не помешает. Уж теперь-то он наконец заговорит, из самого нутра, пусть даже будет осторожничать. Но говорить будет за всех и каждого, даже за гоев, вот что я вам скажу, даже за высокопоставленных гоев, даже за самых важных из них, и в первую очередь за них. Он-то знал, что стоит на кону, уж он точно!
……
Четыре парня с четырьмя девушками под ручку: Перекиинет мост понтонный и тотчаас пойдут колонны обещаал монарху в Вене что вернеет ему Белграад… [Текст военной песни посвящен взятию Белграда принцем Евгением Савойским во время Австро-турецкой войны 1716-1718 гг. Примечательно, что эту же песню распевают солдаты в поезде, идущем на сербский фронт, в романе Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны (1923) чеха Ярослава Гашека. В настоящее время марш Принц Евгений исполняется австрийским и итальянским военными оркестрами]
….
Непаллек: Погребение третьего класса… Разумеется, ваше превосходитство… Не извольте беспокоиться, ваше превосходитство… Как? Конечно, разумеется, это станет горькимразочарованием, никакого официального и прочего участия армии… Как, ваше превосходитство? В Белграде? Ну да, им это наверное покажется странным… очень верно, совершенно обнаглели… мы-то ничего против не имеем, верно, ваше превосходитство?..так и есть!.. Очень хорошо, ваше превосходитство, великолепно… Погребение третьего класса и некурящие… великолепно, я должен рассказать его светлости, его светлость это сильно развеселит… больше всего возни с благословением… да, богемская знать, несколько назойливые господа… и родственные связи… что мы ответили? Его светлость тут же взяли на себя инициативу… Согласно испанскому церемониалу погребение будет в Артштеттене, а подъезд к Западному вокзалу.... неслыханно, не правда ли… В нашей компетенции только Императорский склеп, слышите, punсtum!.. Ну конечно, его светлость тут же взяли на себя инициативу и ответили всем им, что пусть еще радуются, что мы доставим тела к Западному вокзалу. А все остальное это дело Городского похоронного агентства… или Общества вечной жизни, верно… конечно, грязную работу никто не хочет… своего рода… пиетет, именно! Мне рассказать его светлости? Его светлость это сильно… нет, ничего формального, небольшая торжественная трапеза в узком кругу… Не нанять ли нам кого-нибудь? Не знаю, я бы не рекомендовал… О да, работенка та еще… конечно, если хотите знать мое мнение, я с самого начала был против того, чтобы в той же процессии везти труп этой Хотек… как говорится, не залезла б, не упала… но это, к сожалению… ну да, доброе сердце Его светлости… и потом, вашему превосходитству известно, вмешались Его императорское высочество, тут уж ничего не поделаешь… ну, по крайней мере удалось замять эту историю, так что ее гроб будет выставлен на несколько ступеней ниже его…
Reply
погребение их в склепе Капуцинов было невозможно. Супруги были похоронены в замковой церкви Артштеттена, который после убийства отца унаследовал сын Франца Фердинанда Максимилиан. После аншлюса замок был конфискован, а Максимилиан заключен в концлагерь Дахау. [Об этом очень подробно в книге Гитлер и Габсбурги. Месть фюрера правящему дому Австрии. Автор: Джеймс Лонго Переводчик: Татьяна Камышникова https://azbooka.ru/books/gitler-i-gabsburgi-mest-fyurera-pravyashchemu-domu-avstrii]
Графиня София Мария Йозефина Альбина Хотек фон Хотков унд Вогнин герцогиня Гогенберг (1868-1914) - жена эрцгерцога Франца-Фердинанда, родом из старинного богемского рода.
Konopishte Замок XIII в. на территории нынешней Чехии, в 1887 г. приобретен Францем-Фердинандом и значительно перестроен. Любимая резиденция эрц-герцога. В 1921 г. замок стал государственной собственностью Чехословакии, а с 1943 г. и до окончания Второй мировой войны в нем располагался штаб войск СС в Богемии и хранилище произведений искусства..] <.............................................>
Reply
Reply
Leave a comment