Благодарение судьбе в женский день, судьба тоже женского роду, и ей, судьбе от меня поздравление в женский день.
Кстати.
Судьба на русском языке - на українській мові - доля.