(no subject)
Гений Стивена нашего Кинга вовсе не в том, как он творит миры и страшилки, а в том, как безошибочно он даёт в текстах приметы времени. Кинг меломан и киноман, а ещё он чёртов любитель спортивных игр, и его герои постоянно слушают музыку смотрят фильмы и треплются о бейсболе, и это погружает среднестатистического американца (а я даже не он) в текст с головой. Уверена, Кингу не приходится гуглить "что слушали в Америке по радио в 1986 году", у него в голове, должно быть, просто не умолкает приёмник, настроенный на частоты разных временнЫх потоков.
Мне отчаянно хочется быть как Кинг, и я пыжусь как могу. Потом мне становится смешно, потому что я всё равно не могу. Я не меломан.
Героиня в Одессе 1984 года у меня слышит из радиоприёмника Утёсова. Ладно-ладно, бывают же такие стереотипы, которые не стереотипы вовсе. Вот Жванецкого включишь и думаешь, та ладно, всё преувеличено, это всё штампы и фантазии. А потом заходишь в одесский дворик: мамочки, всё ровно так и есть как он рассказывал. Слушали Утёсова, ещё как.
А вот что могли слушать в Одессе в 2011 году? В конце лета-начале осени? Чтобы из каждого утюга, а?
Мне отчаянно хочется быть как Кинг, и я пыжусь как могу. Потом мне становится смешно, потому что я всё равно не могу. Я не меломан.
Героиня в Одессе 1984 года у меня слышит из радиоприёмника Утёсова. Ладно-ладно, бывают же такие стереотипы, которые не стереотипы вовсе. Вот Жванецкого включишь и думаешь, та ладно, всё преувеличено, это всё штампы и фантазии. А потом заходишь в одесский дворик: мамочки, всё ровно так и есть как он рассказывал. Слушали Утёсова, ещё как.
А вот что могли слушать в Одессе в 2011 году? В конце лета-начале осени? Чтобы из каждого утюга, а?