Ukrayna dünya tarım piyasasında ağırlık kazanıyor
Tarım Politikası ve Gıda Bakanı Nikolay Prisyajnyuk'un belirttiği gibi, bu sene tarladan kaldırılan bol ve bereketli mahsûl Ukrayna'nın dünya tarım piyasasında büyük atılım yapmasını ve tarım ürünlerimizin coğrafyasını üçte bir oranında genişletmesini sağladı.
Bakan, "Artık tahıl ve ayçiçek yağımızı Çin, Güneydoğu Asya ve Afrika ülkeleri geniş çapta satın alacak. Bunun yanı sıra, Ukrayna Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı'na aktif bir şekilde katılmaya başlayacak. Böyle bir adım uluslararası toplumun tarım ürünlerimize gösterdiği güveni kanıtlıyor ve satış piyasalarımızın genişlemesine daha fazla olanak sağlıyor" diye sözüne ekledi.
BMT'de yapılan tahminlere göre, Ukrayna ihracat göstergelerini sürekli olarak yükseltecek. Tarımsal üretim yıldan yıla büyüyecek. Önümüzdeki 7 sene içerisinde tarım ürünleri ihracatında yüzde 60 oranında artış gözlemlenecek.
Rakamlara vurduğumuzda…
Tarım Politikası ve Gıda Bakanlığı tarafindan ilân edilen verilere göre, geçtiğimiz yılda Ukraynalı tarımcılar ihracat satışlarından 15.4 milyar dolar kazanmıştır.
Ukrayna’nın tarım sektöründeki ticarî ortaklarının başında Asya ülkeleri gelmektedir. Onlarla yaptığımız ticaret kazancı 5.3 milyar doları aşmıştır. İkinci sırada AB devletleri bulunmaktadır. Batı’ya sattığımız tarımsal ürünlerin miktarı 4 milyar dolara eşdeger. Ve alışılageldiği üzere, BDT komşularımız 3.4 milyar dolarlık ticaret hacmiyle Avrupa ülkelerini izlemektedir.
İhracat tablosuna genel olarak bakıldığında bütün ana kalemlerde artış gözlemlenmektedir. Birinciliği tutan et üreticileri oldu. Tavuk eti ihracat hacmi yüzde 80, sığır ve domuz eti ihracat hacmi ise yüzde 50’den fazla oranında artmıştır. Hububat ve bakliyat satışlarında yüzde 40’lık artış yaşandı. Ayçiçek yağı satışları üçte bir oranında artmıştır.
Türkçeye çeviren: Olga Maksimenko
Kaynak: http://vz.ua/novosti/ekonomika/bogatyi_urozhai_pozvolil_ukraine_prorvatsya_na_mirovye_rynki
Bakan, "Artık tahıl ve ayçiçek yağımızı Çin, Güneydoğu Asya ve Afrika ülkeleri geniş çapta satın alacak. Bunun yanı sıra, Ukrayna Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı'na aktif bir şekilde katılmaya başlayacak. Böyle bir adım uluslararası toplumun tarım ürünlerimize gösterdiği güveni kanıtlıyor ve satış piyasalarımızın genişlemesine daha fazla olanak sağlıyor" diye sözüne ekledi.
BMT'de yapılan tahminlere göre, Ukrayna ihracat göstergelerini sürekli olarak yükseltecek. Tarımsal üretim yıldan yıla büyüyecek. Önümüzdeki 7 sene içerisinde tarım ürünleri ihracatında yüzde 60 oranında artış gözlemlenecek.
Rakamlara vurduğumuzda…
Tarım Politikası ve Gıda Bakanlığı tarafindan ilân edilen verilere göre, geçtiğimiz yılda Ukraynalı tarımcılar ihracat satışlarından 15.4 milyar dolar kazanmıştır.
Ukrayna’nın tarım sektöründeki ticarî ortaklarının başında Asya ülkeleri gelmektedir. Onlarla yaptığımız ticaret kazancı 5.3 milyar doları aşmıştır. İkinci sırada AB devletleri bulunmaktadır. Batı’ya sattığımız tarımsal ürünlerin miktarı 4 milyar dolara eşdeger. Ve alışılageldiği üzere, BDT komşularımız 3.4 milyar dolarlık ticaret hacmiyle Avrupa ülkelerini izlemektedir.
İhracat tablosuna genel olarak bakıldığında bütün ana kalemlerde artış gözlemlenmektedir. Birinciliği tutan et üreticileri oldu. Tavuk eti ihracat hacmi yüzde 80, sığır ve domuz eti ihracat hacmi ise yüzde 50’den fazla oranında artmıştır. Hububat ve bakliyat satışlarında yüzde 40’lık artış yaşandı. Ayçiçek yağı satışları üçte bir oranında artmıştır.
Türkçeye çeviren: Olga Maksimenko
Kaynak: http://vz.ua/novosti/ekonomika/bogatyi_urozhai_pozvolil_ukraine_prorvatsya_na_mirovye_rynki