"Burası bizim vatanımız, burada doğduğumuz için şanslıyız"
Research & Branding Group tarafından yapılan bir anket araştırma sonuçlarına göre, Ukraynalıların neredeyse yüzde 40'ı bu ülkede doğmuş oldukları için kendini şanslı hissediyor. Ankete katılan 2079 kişinin yüzde 38'i Ukrayna'da doğmanın şans olduğunu sanıyor, yüzde 31'i karşıt görüştedir. Geri kalanları (yüzde 31'i) kendilerini ne şanslı ne de şanssız görüyor.
R&B Group Kurucusu ve Genel Müdürü sosyolog Yevgeniy Kopatko araştırmanın sonuçlarını yorumlarken ankete katılanların oturdukları bölgeye de dikkat çekti: "Batı Ukraynalıların yüzde 42'si, Doğu Ukraynalıların yüzde 34'ü ise bu ülkede doğup yaşadığı için kendini şanslı gördüğünü dile getiriyor. Öte yandan, Ukrayna'da yasadığı için kendilerini şanssız hissedenlerin oranı batı kesimlerinde yüzde 25'e, güneyde %38'e ve doğuda %37'ye ulaşıyor".
"Neden Ukrayna'da doğmanın şans olduğunu sanıyorsunuz?" sorusunu yöneltilenlerin %25'i, "Burası benim vatanım" diye cevap verdi. Yüzde 12'si Ukrayna'da yaşamanın avantajlarına "iyi kalpli, cömert ve çalışkan insanları" diye ekledi. Yüzde 8'i ailelerinin, Ukrayna'nın doğal güzellikleri, verimli toprakları ve elverişli iklim koşullarının kendisini şanslı hissettirdiğini belirtti.
Türkçeye çeviren: Olga Maksimenko
Kaynak: http://korrespondent.net/ukraine/events/1602653-potomu-chto-rodina-pochti-40-grazhdan-schitayut-chto-im-povezlo-zhit-v-ukraine
R&B Group Kurucusu ve Genel Müdürü sosyolog Yevgeniy Kopatko araştırmanın sonuçlarını yorumlarken ankete katılanların oturdukları bölgeye de dikkat çekti: "Batı Ukraynalıların yüzde 42'si, Doğu Ukraynalıların yüzde 34'ü ise bu ülkede doğup yaşadığı için kendini şanslı gördüğünü dile getiriyor. Öte yandan, Ukrayna'da yasadığı için kendilerini şanssız hissedenlerin oranı batı kesimlerinde yüzde 25'e, güneyde %38'e ve doğuda %37'ye ulaşıyor".
"Neden Ukrayna'da doğmanın şans olduğunu sanıyorsunuz?" sorusunu yöneltilenlerin %25'i, "Burası benim vatanım" diye cevap verdi. Yüzde 12'si Ukrayna'da yaşamanın avantajlarına "iyi kalpli, cömert ve çalışkan insanları" diye ekledi. Yüzde 8'i ailelerinin, Ukrayna'nın doğal güzellikleri, verimli toprakları ve elverişli iklim koşullarının kendisini şanslı hissettirdiğini belirtti.
Türkçeye çeviren: Olga Maksimenko
Kaynak: http://korrespondent.net/ukraine/events/1602653-potomu-chto-rodina-pochti-40-grazhdan-schitayut-chto-im-povezlo-zhit-v-ukraine