Пришло время окончить свой рассказ о первом моем пребывании в санатории в 2010 году и о ходе лечения моего плеча. Я уже по дороге в санаторий была наслышана о стареньком профессоре, который изобрел игло-нож и получил за это Госпремию Китая. Люди рассказывали о волшебном и быстром исцелении проблем со спиной, шеей, коленями и голеностопом, и я очень ( Read more... )

Да, по мне ходили ногами, и между позвонками вонзались согнутые особым образом очень чуткие пальцы ног Саши. Мне казалось, его пальцы находят самые больные точки в моем теле, нажимают на них и давят... Нет, я не орала, но в некоторые моменты[Spoiler (click to open)]
искры из глаз, что называется, сыпались. Он не обращал никакого внимания на мои охи и вздохи, а в особо ( Read more... )

Итак, мы поехали в поликлинику на диагностику. Вот как выглядит здание поликлиники снаружи.

Поликлиника и столовая

( Read more... )

ПереводчикиЗа то время, что я провела в санатории, я познакомилась с несколькими переводчиками. Многие из них живут большую часть времени прямо в санатории, другие - снимают квартиру в поселке Танганцзы или соседнем городе Аньшане, но даже при этом в сезон они днюют и ночуют в санатории, так как именно к ним мы обращаемся в любое время и по всякому ( Read more... )

( Read more... )

Рано утром, в воскресенье какого-то июля 2010 года я и моя подруга Инна стояли с чемоданами на шоссе, ведущем в аэропорт, и ждали, когда мимо нас проедет рейсовый (!) автобус до китайской границы. Местные турагенты таким способом сокращают свои затраты на организацию турпоездки: группы из Приморья, как правило, едут в Китай через наземную границу ( Read more... )

Прямо перед отлетом из Москвы, когда я уже собрала чемодан (выбрала самый легкий из имеющихся), предварительно убедившись, что смогу его поднять одной здоровой рукой, я обнаружила неприятную новость - суставы ног болели настолько сильно, что каждый шаг давался с огромным трудом. По идее, ходить можно было только с тростью - но я не могла себе этого ( Read more... )

Эпиграф. Везде есть своя прелесть. В Европе хорошо жить, в Америке - делать карьеру, в Азии - духовно разиваться, по Африке хорошо путешествовать, а по России - тосковать. (не мое ( Read more... )