Наверно большинство моих друзей уже тошнит от этой темы, но я не могу не написать в жж эту веху. В прошлую пятницу я и Тёма стали гражданами Австралии, чему безумно рады.

( Read more... )

Я думаю, что это прекрасно подарить отцу на 70й день рождения полет на параплане... Сердце сжимается от сравнения местных и российских стариков ((((

На хайвее пробка и никакой умник, кроме скорой помощи, не поедет по велосипедной дорожке. Живу здесь больше двух лет и никак не могу перестать это удивляться!

( Read more... )

Originally posted by raevskaya_o at Про работу волонтеров после наводнения в Бризбане.
Интересно, дорастёт ли до такого когда-то украинское/российское общество?

Уборка, помывка и расчистка в Брисбене идет полным ходом. С наплывом желающих поучаствовать не справляются координационные центры и народ просят подождать пока выдохнется первая волна помогающих.

Мне ( Read more... )

Сидней заливает 4-й день ( Read more... )

Кто думает, что знает хорошо английский - не был в Австралии.

Вот переведите мне, пожалуйста, фразку

We thought we’d give the kiddies their Chrissie pressies by the barbie this year, so come round for brekkie and bring your cossie, a few tinnies and something to stop the mossies.

Садитесь, двойка!

( Перевод )

Сегодня жизнь в Австралии остановилась. Мельбурн со всем штатом Виктория отдыхают официально, в то время, как остальная Австралия сделала себе полувыходной самостоятельно.
Что случилось? Да просто в стране скачки.

Melbourne Cup - не просто скачки, это национальный праздник. Событие невозможно не заменить, о нём невозможно не знать. Несколько недель ( Read more... )

 Если кто не знает, как встречают НГ в Сиднее, вам сюда. 

Click to view

Нарыла интересную книжонку "The little book of Australia" Дэвида Дейла (кому нужны контакты где взять - в личку).
Так вот, по мнению автора (основанному на различных исследованиях):

• Самые счастливые люди живут в Сиднее, а самые несчастные - в Мельбурне;
• В Аделаиде живут самые старые, а в Дарвине - самые молодые.
• Больше всего однополых браков в Канберре ( Read more... )

Наткнулась сегодня на старую запись (датированную аж июнем), которая очень созвучна с моими мыслями, когда я попадаю в Сиднейские районы, в которых живут арабы. Я ничего не имею против других национальностей, но, на мой взгляд, это люди, которые ездят в чужие монастыри со своими уставами. Именно в их районах можно увидеть женщин в черной паранже, ( Read more... )