Собаки! Канис!

[olehnovich1977]

Как "собака" на латыни? Канис! А пёс? Канис!(это, кстати еще в пику древности языков))) Знаем, что были псы-рыцари, но вики говорит, что то ошибочный перевод... с немецкого... Если мы там дальше копнем, то на госпитальеров выйдем. Продолжим. Опричники Ивана Грозного таскали за собой собачьи головы к седлу привязанные, им что делать нечего было?

Comments

[kontrabasist_so]

не, не на госпитальеров, на доминиканцев выйдем, псы господни, специализация - борьба с ересями, физическое уничтожение еретиков

[olehnovich1977]

Ну? Вот еще нашлось! Спасибо. Что-то много этих "псов"... Странно.

[kontrabasist_so]

гуглим еще "Святой Христофор" и смотрим, как он выглядит на иконах )))

[olehnovich1977]

Знаю про эти иконы. Так спокойно пишут, что он был псоглавцем, и в его земле все такие. А ну, да конечно, ничего удивительного, что такого?))) Жутковато. Но что если это проблема перевода?

[olehnovich1977]

Почему нельзя ссылки?