Собаки! Канис!

[olehnovich1977]

Как "собака" на латыни? Канис! А пёс? Канис!(это, кстати еще в пику древности языков))) Знаем, что были псы-рыцари, но вики говорит, что то ошибочный перевод... с немецкого... Если мы там дальше копнем, то на госпитальеров выйдем. Продолжим. Опричники Ивана Грозного таскали за собой собачьи головы к седлу привязанные, им что делать нечего было?

Comments

[kontrabasist_so]

не, не на госпитальеров, на доминиканцев выйдем, псы господни, специализация - борьба с ересями, физическое уничтожение еретиков

[olehnovich1977]

Ну? Вот еще нашлось! Спасибо. Что-то много этих "псов"... Странно.

[kontrabasist_so]

гуглим еще "Святой Христофор" и смотрим, как он выглядит на иконах )))

[olehnovich1977]

Знаю про эти иконы. Так спокойно пишут, что он был псоглавцем, и в его земле все такие. А ну, да конечно, ничего удивительного, что такого?))) Жутковато. Но что если это проблема перевода?

[kontrabasist_so]

не, не проблема перевода, просто культ христианства вышел из культа Митры, а культ Митры - из египетских культов
Святой Христофор - это трансформированный египетский бог смерти Анубис, вообще, христианство в истоках - религиозный культ могильщиков)
80% процентов святых в христианстве, что в православии, что в католичестве - жили или были выходцами из Египта, первые христианские монастыри - в Египте )

[olehnovich1977]

Завидую(белой завистью) людям, которым все понятно. Хлоп, и вылез официальный Древний Египет, с его страшилками. А был ли этот, избитый уже, "мальчик"? Там же, если порыться, черт ног сломит. (тон дружелюбный) А про Христофора есть еще указание на его мощи. Со всеми подробностями. Так что не культ.

[kontrabasist_so]

-тоже дружелюбно

так на то, чтобы было понятно, ушло поисков, чтения, перепроверки инфы пару лет)
просто я не пишу у себя в бложыке, чукча не писатель)) держу инфу в голове

но инфой и ссылками поделиться - завсегда вэлкам)
у нас с вами общие жж-друзья, видел вас в камментах у многих

[olehnovich1977]

Лет семь изучаю) И поняла, что любая радость от находки, порой лишь замкнутый круг. Приняла решение опираться лишь на то, что есть и очевидно - архитектура, живопись, археология , лингвистика, логика. Все остальное - шум и пена морская.

[olehnovich1977]

Добавляйтесь в друзья. Я сама только пробую писать, но получаются короткие заметки)

[kontrabasist_so]

ооок

[olehnovich1977]

Смотрите, что творится- "доминус" - господин, хозяин, "канис" - пес = "господни псы". А Вики выводит их название от монаха Доминика... Прекрасно.

[kontrabasist_so]

не, дальше ниже вики все -таки стыдливо говорит в разделе Символы и облачения, что
Герб ордена изображает собаку, которая несёт в пасти горящий факел (этим, и созвучностью с лат. Domini canes, обусловлено распространение неофициального названия ордена «Псы Господни»), чтобы выразить двойное назначение ордена: преданно охранять веру Церкви от ереси и просвещать мир проповедью Божественной Истины.

вики просто читать надо внимательно, правду она пишет,хоть и скромненько, потупив глазки, только вуалирует ее и запрятывает в теле текста
вики такая вики)

жаль, что вам ссылки в камменты вставить нельзя( ну вот вам просто выдержка из другой статьи
да и просто погуглите картинки знака ордена)

Доминиканцы называли себя сторожевыми псами веры, обыгрывая имя своего основателя (Dominicus созвучно латинскому Domini Canes - “Псы Господа”). Так доминиканцев и стали называть в Народе. Распространению прозвища способствовал и неофициальный символ ордена - собака, сидящая на раскрытой книге и удерживающая в пасти факел. Символ этот не был связан с

[alex_641]

Такие вещи покойный Зализняк называл дилетантской лингвистикой. И был прав. Другое дело что он сам гнал пургу

[olehnovich1977]

Вот полностью с Вами согласна! Да, дилетантская лингвистика. А другой не слышно. Так что делать? Приходится нам, дилетантам работать не по профилю))) А вы профессиональный лингвист?

[alex_641]

Нет - я не профессиональный лингвист. Я их антипод, я - языковед-любитель.
Лингвисты даже не признают связи между словами "вода" и "водить".
Грешно смеяться над больными людьми.....

Если вас это на самом деле интересует, то прочтите Я.А. Кеслера " Азбука и русско-европейский словарь". Книге сто лет в обед, но народ не читает...

[olehnovich1977]

О, теперь я буду знать, как представляться - языковед-любитель!))) Спасибо, почитаю)