Новая ДЗ компании «Рафаэль»

[oleggranovsky]

Израиль - первая страна на Западе, всерьёз занявшаяся разработкой динамической защиты (ДЗ) и первая в мире, поставившая её на вооружение. Во время Первой Ливанской войны 1982 г. две трети израильских танков, воевавших в Ливане (М48/60 и «Центурион»), имели навесную ДЗ. В АОИ она была известна как «Бальтан», в мире же - под коммерческим названием «

Comments

[ext_444077]

Насчёт Блейзера интересно. А реально, чтобы в Израиле могли назвать изделие по фамилии?

[achernitsky]

Ну, Узи и Галиль назвали

[oleggranovsky]

Стрелковое оружие - это общепринято. Но и от этого в Израиле давно ушли, называют по географическим названиям.

А так... Стоит вспомнить, что КАЗ Trophy на иврите - "Меиль Руах", т.е. "Ветровка", так почему надо удивляться, что ту ДЗ на английском назвали Blazer, т.е. "спортивная крутка" или "куртка клуба/школы/команды".

[ext_444077]

Интереса ради, насчёт этого неуловимого товарища Блейзера, репатриировашегося (ага) в Израиль, никакой информации нет?