Трамп назвал Путина "прекрасным парнем"
Что же это значит?
Трамп дословно сказал "great guy", да, прямой перевод это "Великий парень", но и одновременно американский криминальный фильм, вышедший на экраны в 1936 году. И подтекст может быть совсем другим, а или вообще никаким. Надо бы спросить Трампа. Но думаю и без меня спросят. Я же могу только посмотреть статистику.
Оказалось у Трампа есть целая галерея людей, кого он называет "great guy". Поиск твитов, прошлых интервью и выступлений Трампа показал, что Президент поместил человека в свой пантеон «великих» парней как минимум в 71 случае.
- Никто не достиг рейтинга «великого парня» в глазах Трампа больше, чем спортсмены и деятели спортивного мира, которые составляют более 36% людей, которых Трамп наградил этим прозвищем.
- Из них 10 являются игроками в гольф или связаны с миром гольфа, а семь - футболисты или тем или иным образом связаные со спортом.
- Политики составляют 18% «великих» парней Трампа. Четверо из них в настоящее время служат в его администрации.
- Трамп также отметил «великим парнем» деятелей СМИ, голливудских звезд и конкурсантов «Ученики знаменитостей».
- Точно так же Трамп называл "Великим лидером" Ким Чен Ына на Ханойском саммите. Президент США льстит северокорейскому коллеге и предлагает экономическую помощь в случае его разоружения. Дональд Трамп и Ким Чен Ын начали свою вторую встречу на высшем уровне, когда президент США назвал своего северокорейского коллегу «великим лидером» и предложил, чтобы помочь его стране иметь «огромное будущее».
«Здорово быть с тобой. У нас был очень хороший первый саммит... Некоторым хотелось бы, чтобы он прошел быстрее, но я доволен. Вы удовлетворены Мы хотим быть счастливыми с тем, что мы делаем.
«Я думал, что первый саммит прошел с большим успехом. И я думаю, что этот, надеюсь, будет равен или больше, чем первый. И мы добились большого прогресса... Я думаю, что самым большим прогрессом были наши отношения, которые действительно хорошие».
Трамп продолжил подход, который он придерживался после Сингапура, чтобы льстить Киму и поддерживать перспективу великого процветания для Северной Кореи, если он согласится разоружиться.
Таким образом надо признать, что эти два слова у Трампа означают... ничего. То есть означают уровень северокорейского лидера, а точнее просто оборот речи собеседнику, которому надо польстить.
Трамп дословно сказал "great guy", да, прямой перевод это "Великий парень", но и одновременно американский криминальный фильм, вышедший на экраны в 1936 году. И подтекст может быть совсем другим, а или вообще никаким. Надо бы спросить Трампа. Но думаю и без меня спросят. Я же могу только посмотреть статистику.
Оказалось у Трампа есть целая галерея людей, кого он называет "great guy". Поиск твитов, прошлых интервью и выступлений Трампа показал, что Президент поместил человека в свой пантеон «великих» парней как минимум в 71 случае.
- Никто не достиг рейтинга «великого парня» в глазах Трампа больше, чем спортсмены и деятели спортивного мира, которые составляют более 36% людей, которых Трамп наградил этим прозвищем.
- Из них 10 являются игроками в гольф или связаны с миром гольфа, а семь - футболисты или тем или иным образом связаные со спортом.
- Политики составляют 18% «великих» парней Трампа. Четверо из них в настоящее время служат в его администрации.
- Трамп также отметил «великим парнем» деятелей СМИ, голливудских звезд и конкурсантов «Ученики знаменитостей».
- Точно так же Трамп называл "Великим лидером" Ким Чен Ына на Ханойском саммите. Президент США льстит северокорейскому коллеге и предлагает экономическую помощь в случае его разоружения. Дональд Трамп и Ким Чен Ын начали свою вторую встречу на высшем уровне, когда президент США назвал своего северокорейского коллегу «великим лидером» и предложил, чтобы помочь его стране иметь «огромное будущее».
«Здорово быть с тобой. У нас был очень хороший первый саммит... Некоторым хотелось бы, чтобы он прошел быстрее, но я доволен. Вы удовлетворены Мы хотим быть счастливыми с тем, что мы делаем.
«Я думал, что первый саммит прошел с большим успехом. И я думаю, что этот, надеюсь, будет равен или больше, чем первый. И мы добились большого прогресса... Я думаю, что самым большим прогрессом были наши отношения, которые действительно хорошие».
Трамп продолжил подход, который он придерживался после Сингапура, чтобы льстить Киму и поддерживать перспективу великого процветания для Северной Кореи, если он согласится разоружиться.
Таким образом надо признать, что эти два слова у Трампа означают... ничего. То есть означают уровень северокорейского лидера, а точнее просто оборот речи собеседнику, которому надо польстить.