Декабрь - это Бонэнкай

[oleg_kazakov]

На дворе - начало декабря, что даёт повод готовиться к завершению уходящего 2013 года. В Японии в декабре отмечают Бонэнкай - это такая традиция проводов Старого года перед встречей Нового года. В России среди японоведов и японистов эта традиция тоже прижилась вместе с празднованием в Москве в Посольстве Японии Дня рождения Императора, на которое, правда, можно попасть лишь по персональному приглашению. Японцы в своей массе отмечают Бонэнкай в ресторанах, где для этой цели предлагаются специальные меню, а россияне, как правило, собираются на работе и провожают год в кругу коллег.




В Японии Бонэнкай отмечают весело. В России проводы весело отмечать всё-таки не принято. Первый иероглиф в слове Бонэнкай 忘年会 означает «забыть». По этому поводу я и написал следующий стих.



Бонэнкай

Провожаем Старый год.
Чтоб он канул в Лету!
Только всё наоборот -
он нас кинул в эту
неприглядную зимý,
в тёплые одежды,
чтоб не вымерли в снегу
массы и надежды.
Год ушёл, послал всех на
новогодний праздник,
чтоб зависла вся страна
в праздничном экстазе;
чтобы выпить и запить,
вздрогнуть как обычно,
Старый к чёрту проводить,
Новый встретить лично;
чтоб услышать из Кремля
голос президента
о народе всё и для
важности момента;
чтобы вновь начать с нуля,
вдруг проснуться первым;
чтобы прожитое зря
не трепало нервы;
чтоб тянулась жизни нить,
не рвалась, покуда
тело может есть и пить,
и вмещать рассудок…
Ну, а выпил - не икай,
не гляди уныло.
Отмечаем Бонэнкай,
чтоб забыть, что было.