Кстати
Нюансы и правильности перевода и использования терминов у нас:
Effectiveness (результативность) is the capability of producing a desired result. When something is deemed effective, it means it has an intended or expected outcome, or produces a deep, vivid impression.
Результативность - степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
Efficiency (эффективность) in general describes the extent to which time, effort or cost is well used for the intended task or purpose
Эффективность - это соотношение полезного результата и затрат факторов образовательного, научного или любого другого процесса.
Да, и к чему это. Мне кажется, что в МОН (да и в ВШЭ, по-видимому) не особенно озабочены точностью употребляемой терминологии.
Effectiveness (результативность) is the capability of producing a desired result. When something is deemed effective, it means it has an intended or expected outcome, or produces a deep, vivid impression.
Результативность - степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов.
Efficiency (эффективность) in general describes the extent to which time, effort or cost is well used for the intended task or purpose
Эффективность - это соотношение полезного результата и затрат факторов образовательного, научного или любого другого процесса.
Да, и к чему это. Мне кажется, что в МОН (да и в ВШЭ, по-видимому) не особенно озабочены точностью употребляемой терминологии.