Расстрелянный гений
Сегодня в рубрике "Библиотека редкой книги",мы ознакомимся с творчеством выдающегося представителя осетинской творческой интеллигенции Цоцко Амбалова.
Об этом человеке ,написано много.
В 2012 году ,во Владикавказе была издана книга "Цоцко Бицоевич Амбалов.Историко -биографический очерк",авторы:А.Д.Туаллагов ,А.А.Туаллагов.Рецензент -кандидат исторических наук А.А.Цуциев.
Замечательная книга.Почитайте её обязательно.
Ц.Б.Амбалов прожил очень интересную жизнь.
Конец жизни был трагичен:
"В 1937 году репрессирован видный переводчик, просветитель, уроженец Ардона Цоцко Амбалов. Он был расстрелян в ночь на 1 января 1941 года. Накануне он выбросил из окна предсмертную записку. "Завтра я буду расстрелян. 31 декабря 1940 года", - говорилось в ней. Записку перехватил офицер НКВД, который хранил ее до 1992 года, но после смерти работника органов записка, представлявшая историческую ценность, исчезла".
http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/126439/?print=true
В 1912 году в сборнике "Хуры Тын",изданном в Санкт-Петербурге на осетинском языке можно прочитать одну из его публикаций.
Год выпуска книги неизвестен.
Сказка Г.-Х.Андерсена "Соловей". Булаемаергъ .
Перевод Ц.Амбалова
Полностью выставляю книгу:
"Детям осетии сказки наших предков
Сказка первая
СКАЗКИ КАНАНАЯ
рассказала жительница Беслана ДЗыгыдо Тебиева (Алдакова)
Цоцко Амбалов".
Издательство Северо-Осетинского отдела просвещения,1925 год.
Следующее издание:
"Североосетинский краеведческий научно-исследовательский институт
Легенды, сказания и сказки осетинского народа
Собиратель Цоцко Амбалов
часть четвертая"
Владикавказ, 1930
Выставить эту книгу целиком не получится-она очень большая по количеству страниц.
Бонус.
На обложках читаем ,какие книги и по какой цене можно было приобрести в 1930 году:
С переводом названия книг на русский язык,мне помог Александр Битаров.
Спасибо ему большое!
При использовании материала -ссылка на пост обязательна.
Спасибо за понимание!
Сайт"СТАРЫЙ ВЛАДИКАВКАЗ"