"Русская" топонимика острова Рюген

[ulmerug]

Comments

[lokaloki]

Названия, понятные русскому (а также, вероятно, польскому, чешскому, болгарскому) человеку, вероятно, от того, что Рюген довольно долго населяли славяне, причем на этапе, когда славянские языки еще были более-менее близки между собой. Не совсем понял, что они доказывают.

[ulmerug]

Заметка о топонимах с основой "Рус" - чего тут непонятного?

[lokaloki]

Про основу "Рус" - понятно, хотя можно и поспорить, но для нормального спора нужно побольше аргументов, чем у меня сейчас есть :)
Не совсем понял, про "При этом мы оставили без внимания другие многочисленные названия, понятные русскоязычному человеку..."

[ulmerug]

Если быть точными, то о.Рюген, судя по источникам, был населен не достаточно абстрактными "славянами", а ругами/ранами/рутенами, которых также называли русами. На определенном этапе истории они, по всей видимости, были славянизированы, т.е. восприняли славянский язык. Но определенное время могло сохраняться и некое "двуязычие" (указание Г.Меркатора (XVI в.) на "словенский да виндальский" язык ранов/рутенов с о.Ругия). В результате население о.Рюген, как известно, было "онемечено", т.е. германизировано.

[slavjr]

Ну насчёт "русского "-ов"" Вы явно погорячились. Это общеславянское.

[ulmerug]

Не спорю, но в контексте заметки важно то, что окончания "-ов", "-ово" характерны для русских топонимов. Именно это имелось в виду.

[varing]

Всё верно. Спасибо за хорошую заметку.

[motor_head_s]

Читал где-то, как один немецкий (ГДР) археолог в частной беседе охарактеризовал многие поселения на Рюгене: "тут до магмы всё славянское".

[smelding]

Глазунов в мемуарах упоминает эту фразу. прозвучавшую в его беседе с немецким археологом.

[drfaust_spb]

Хм. Серьёзно? Считается же, что в Восточной Германии чисто германские топонимы - на каждом шагу, а уже поверх есть что-то славянское. Как такое может быть, чтобы на материке - германское, а на острове - славянское "до магмы"?

[motor_head_s]

Значительный прирост населения в период славянизации - создание множества новых поселений собственно славянами, число которых многократно превзошло число дославянских (предположительно прагерманских) поселений...

[lokaloki]

Возможно, я не прав, но сумел сформировать аргументы, которые настораживают

[ulmerug]

:) Искренне восхищаюсь Вашей фантазией.
Извините, но город "Краснопосудинск" особенно впечатлил, ха-ха!

[varing]

Краснопосудинск - это сильно ;))

[lokaloki]

Как я и говорил - "Возможно, я не прав".
А что означает Russevase?