Словарь включает около 30 000 слов (кроме личных имен, географических названий и этнонимов). Треть из них отсутствует в Материалах для Словаря древнерусского языка И. И. Срезневского и в Словаре русского языка XI-XVII вв. Отличается хронологически строгим отбором источников (взяты памятники в списках не позднее первой половины XV в.), исчерпывающей ( Read more... )

Согласно картотеке Словаря русского языка 11-17 вв. на стр. 105 Хронографа 1512 г. (ПСРЛ. Т. 22) читается следующая фраза: "И пояша двѣ говядѣ первороднѣ и въпрягоша колесницу". Однако на стр. 105 издания этой фразы нет. И на листе 105 её тоже нет. И вокруг тоже вроде нет. Может быть, кто-нибудь знает её контекст (откуда она; ясно, что из какого-то ( Read more... )

У кого есть под рукой Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып.29 ? Меня интересует употребление слова "сын" в дипломатике, по аналогии с "отец", "брат", "меньшой брат". Например, когда сыном называют младшего князя по отношению к старшему князю. См. у Срезневского т.3, стб.872-872. Только нужна ссылка на СРЯ. Вып.29. Также буду благодарен за цитату ( Read more... )

Существует ли хоть одно приличное издание словаря Ричарда Джеймса? (настаиваю, что Джеймса, а не Джемса, каковое написание является варварством позапрошлого века ( Read more... )

Всё это было издано Уллой Биргегорд: Birgegard U. Johan Gabriel Sparwenfeld and the Lexicon Slavonicum: His Contribution to 17th Centery Slavonic Lexicography. Uppsala, 1985; Birgegard U. Johan Gabriel Sparwenfeld and the Lexicon Slavonicum. Bd. I-V. Acta Bibliothecae Upsaliensis 24. I-V. Uppsala, 1987-1992.

Быть может, у кого-нибудь из уважаемых ( Read more... )

И. А. Кюршунова. Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси ХV-ХVII вв. - СПб.: «ДМИТРИЙ БУЛАНИН», 2010. - 672 с. - ISBN 978-5-86007-599-3 ( далее )

 в дополнение к предыдущему посту:
Словарь русского языка XI-XVII вв.
Справочный выпуск:
История картотеки. Авторский состав.
Указатель источников
Словник обратный
(за материалами 25 томов)
http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_sprav.pdf

 тт.1-27  доступны на сайте Института русского языка им. В. В. Виноградова etymolog.ruslang.ru
(прямая ссылка: http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_#.pdf, http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_##.

Славянские древности: Этнолингвистический словарь в 5-ти томах / Под общей ред. Н. И. Толстого. - Т. 4: П (Переправа через воду) - С (Сито) - М.: Международные отношения, 2009. - 656 с. - (Институт славяноведения РАН), ISBN 978-5-7133-1312-8 [DjVu, 12 Мб] ( далее )

http://www.box.net/shared/rz7rijvx86 (pdf, 24 Mb ( Read more... )