Семинар по истории по истории русского языка и культуры в Институте русского языка
Уважаемые коллеги!
27 ноября 2018 г. (во вторник) в 17.00 в Малом зале Института русского языка
им. В. В. Виноградова РАН (комн.4) состоится заседание Семинара по истории русского
языка и культуры.
Докладчик: А. В. Бармин
Тема: «Вопрошение князя Изяслава игумена Феодосия Печерского» - проблема авторства и древнейшего текста
Адрес: Волхонка 18/2 (угол Волхонки и Гоголевского бульвара, напротив Храма
Христа Спасителя), комн.4.
Вопрос об авторстве антилатинского сочинения, сохранившегося в рукописях под именем Феодосия Печерского, давно обсуждается исследователями. Одни из них не видели достаточных причин сомневаться в этой атрибуции памятника, другие, к числу которых принадлежали Е.Е. Голубинский и А.А. Шахматов, считали ее позднейшей. В частности, было высказано мнение о том, что подлинным автором сочинения был живший в середине XII столетия Феодосий Грек. При этом все возражения против авторства Феодосия Печерского основывались на признании того, что первоначальный текст сочинения отражен наилучшим образом в его так наз. первой редакции (по классификации И.П. Еремина).
Все это время вне внимания исследователей оставались группы «а» и «b» так называемой второй редакции сочинения. Предпринятое мной первое издание этих версий текста позволяет сделать ряд наблюдений, которые указывают на первичность группы «b» по отношению к прочим разновидностям. Если же она является старейшей, то выдвинутые ранее возражения против авторства Феодосия Печерского теряют смысл и у исследователей не остается видимых оснований сомневаться в том, что именно он написал это сочинение.
27 ноября 2018 г. (во вторник) в 17.00 в Малом зале Института русского языка
им. В. В. Виноградова РАН (комн.4) состоится заседание Семинара по истории русского
языка и культуры.
Докладчик: А. В. Бармин
Тема: «Вопрошение князя Изяслава игумена Феодосия Печерского» - проблема авторства и древнейшего текста
Адрес: Волхонка 18/2 (угол Волхонки и Гоголевского бульвара, напротив Храма
Христа Спасителя), комн.4.
Вопрос об авторстве антилатинского сочинения, сохранившегося в рукописях под именем Феодосия Печерского, давно обсуждается исследователями. Одни из них не видели достаточных причин сомневаться в этой атрибуции памятника, другие, к числу которых принадлежали Е.Е. Голубинский и А.А. Шахматов, считали ее позднейшей. В частности, было высказано мнение о том, что подлинным автором сочинения был живший в середине XII столетия Феодосий Грек. При этом все возражения против авторства Феодосия Печерского основывались на признании того, что первоначальный текст сочинения отражен наилучшим образом в его так наз. первой редакции (по классификации И.П. Еремина).
Все это время вне внимания исследователей оставались группы «а» и «b» так называемой второй редакции сочинения. Предпринятое мной первое издание этих версий текста позволяет сделать ряд наблюдений, которые указывают на первичность группы «b» по отношению к прочим разновидностям. Если же она является старейшей, то выдвинутые ранее возражения против авторства Феодосия Печерского теряют смысл и у исследователей не остается видимых оснований сомневаться в том, что именно он написал это сочинение.