С.Л. Николаев и варяжские имена

[steblya_kam]

Френды, хотела бы реплик по поводу новейших откровений С.Л. Николаева о неизвестном науке северогерманском языке, который он выводит из варяжских имён в летописных договорах. Его работы можно скачать тут и тут.
Как-то меня всё это сильно смущает, особенно разброс увлечений автора - от алгонкинских языков до чешуекрылыхУбедительная просьба - если

Comments

[fgtjkewsg]

Посмотрел его записи. Мало убедительно.
Если по договору Игоря есть вопросы, то по договору Олега, вопросы с именами снимаются. Они вполне ясны и понятны. Имена послов Олега носят не скандинавское, а чисто франкские их написание.
Даже если взять города бывшей империи Карла Великого в 11 веке, то они почти тождественны с именами послов Олега.

[steblya_kam]

Спасибо. А Вы не могли бы указать, кто Вы и откуда? Напишите мне на мейл (Яндекс, логин meliferova), я собираю материалы для дискуссии по Николаеву. Опрос состоит всего из двух пунктов, на первый Вы уже фактически ответили.

[fgtjkewsg]

Не говорил, что все города тождественны именам послов Олега, но примерно 4 или 5 имен этим городам соответствуют

[fgtjkewsg]

Карлы . Инегелдъ . Фарлоѳ . Веремоуд . Рүлавъ . Гоуды Роуалдъ. Карнъ . Фрелавъ . Руалъ . Актевү . Трүанъ . Лидоул Фостъ . Стемид
================
Карл и Веремуд - однозначно можно говорить об их франкском происхождении.
Рулав, Руалд, Руал, Труан, Карн - отождествляются с городами Руанд, Труа, Кальн...

Не с городами Швеции или Норвегии (Бирка, Упсала и т.п.), а именно с городами и селениями франкского государства.

[fgtjkewsg]

Названия городов взяты из карты 8-9 века. Да, названия городов там даны на русском. Или вы современное название Париж оспариваете в его звучании в 9 веке?
http://ru-tay.ucoz.ru/_nw/0/68763984.gif

[fgtjkewsg]

Оспаривайте весь этот бред с соседями по палате. Вы завели разговор о языке франков, вот и давайте города на франкском. Контрольный вопрос: слово ПАРИЖ (именно эти 5 букв, если считать умеете) - на франкском написано? Подумайте и ответьте

[fgtjkewsg]

///давайте города на франкском

[fgtjkewsg]

***Скажите, а сколь много на Руси прусских или неманских рун

[fgtjkewsg]

Что касается остальных имен послов Олега.
Актеву в некоторых летописях пишется, как Актевъ или Актев. Буквы "У" нету.

Фарлоѳ .Гоуды. Фрелав . Лидоул . Фост . Стемид .

Это не скандинавские имена. Это германоязычные имена из континента.
По поводу писания имен на латинском или франкском.
Вы можете их сверить с папскими списком мучеников готов (только не вздумайте тоже называть их скандинавами).
Верека (также Уэрка, Верк; Werekas, Ouerkas, Vercus) - papa (священник)
Баф (также Бафутий, Батвин; Batwin, Bathouses, Bathusius) - bilaifs (служитель церкви?)
Арпила (также Арпула; Arpulas, Arpilus) - монах;
одиннадцать мирян: Авив (Авип; Abippas, Abibus), Агн (Агий; Hagias, Agnus), Реас (Руй; Ruias, Reas), Игафракс (Egathrax, Igathrax), Иской (Eskoes, Iscous), Сила (Silas), Сигиц (Сигник; Sigetzas, Signicus), Сонирил (Сверил; Swerilas, Sonerilas), Суимвл (Свембл; Swemblas, Suimbalus), Ферм (Ферт; Therthas, Thermus), Филл (Филг; Philgas, Phillus); в поздней православной традиции к ним прибавляется двенадцатый, Конст (Constans);