Медицинский вопрос
Контекст: докторица на ночном дежурстве ведет серьезную беседу с мальчиком-пациентом за жизнь. И тут происходит вот что:
My crash beep went off. I looked down at it. An arrest down the hall.
Я бы понял так, что у кого-то из пациентов в том же коридоре произошла остановка (сердца? дыхания?) - в общем, ситуация очень серьезная и срочная. Но дело в том, что она после этого не срывается бежать, а еще парой фраз с юношей обменивается.
Что может значить arrest в этом контексте, кто в теме?
УПД. Спасибо всем; мне грамотные люди объяснили, что врач совершенно не обязан кидаться как подорванный - там начнут без него.
My crash beep went off. I looked down at it. An arrest down the hall.
Я бы понял так, что у кого-то из пациентов в том же коридоре произошла остановка (сердца? дыхания?) - в общем, ситуация очень серьезная и срочная. Но дело в том, что она после этого не срывается бежать, а еще парой фраз с юношей обменивается.
Что может значить arrest в этом контексте, кто в теме?
УПД. Спасибо всем; мне грамотные люди объяснили, что врач совершенно не обязан кидаться как подорванный - там начнут без него.