Моя прекрасная леди | My Fair Lady, 1964 г.

[eliza_doolittl]

У этого великолепного фильма обычно видят лишь один недостаток: Одри слишком "леди", чтобы быть "цветочницей". И действительно, в некоторых сценах ей не хватает грубости, вульгарности, примитивности. Зато после превращения это идеальная Элиза Дулиттл-леди: спокойная, уверенная, сказочно прекрасная. Музыкальные номера (жаль, что не в исполнении

Comments

[eliza_doolittl]

ну, кроме Одри весь бродвейский каст сохранен, кажется? (если он бродвейский, конечно, а не английский изначально, я уже не помню)
мне фильм не то, чтобы не нравится... не тянет пересматривать. я его видела сначала отрывками, потом посмотрела полностью, но как тогда он не вызвал восторга, так и сейчас не хочется освежить впечатления. правда, у меня возникает именно конфликт "пьеса-фильм": я настолько люблю с детства этот текст (ну, по никнейму понятно, хе-хе), что какие-то дополнения в виде экранизаций уже не нужны.
в исполнении Джули я на ютьюбе что-то слушала, мне понравилось, но я не углублялась в историю вопроса, опять таки, потому что этот сюжет для меня прежде всего текст, а английский я не воспринимаю, следовательно, остается только великолепный (на мой взгляд неспециалиста) перевод.
и я бы никогда не посоветовала человеку, знакомящемуся со старым кино или с Одри в частности, начинать с этого фильма, при всей его славе. да, Одри очаровательна - но, положа руку на сердце, в каком фильме она не_очаровательна? так что я с тобой согласна, и мне бы очень хотелось посмотреть фильм с Джули в этой роли...

[a_proposito]

да нет, из бродвейского/лондонского состава в фильм только Рекс Харрисон и Стэнли Халловей перекочевали. и да, мьюзикл изначально бродвейский. а потом его практически тем же составом показывали в Лондоне (кажется, Фредди в лондонской постановке другой был). при этом существует 2 записи: бродвейская 1956 г. (моно) и лондонская 1959 г. (стерео). у меня есть обе, но лондонская, на мой взгляд, лучше. собственно, она считается канонической, насколько мне известно.
про ник да, это я сходу заметила ))

Одри очаровательна всегда, факт. но эта роль все ж таки была не для нее. мне было, кстати, интересно из ее уст услышать, что она сама так думает и что, по ее мнению, роль должны были отдать Джули. мне бы, конечно, было интересно увидеть фильм с оригинальным составом.. мечтаю о машине времени, чтобы увидеть бродвейскую постановку, хехе.

[eliza_doolittl]

а, значит, это я с "Трамваем "Желание" перепутала)
кстати, а есть какое-нибудь чудное место, где выложены альбомы Джули? на торрентах всего 2 или 3 да и те у меня уже есть, а тех, что нет, закрыли раздачу((
ну и пользуясь моментом: не знаешь, из какого фильма этот кадр (если из фильма)?



у меня так бывает, увижу кадр и хочу посмотреть сам фильм))

[a_proposito]

у меня есть какие-то альбомы ее, могу выложить куда-нибудь, если хочешь.

знаю, это не из фильма. это из ее расчудесного ТВ-шоу The Julie Andrews Hour. скетч-пародия на фильмы Фреда Астера и Джинджер Роджерс :))

[eliza_doolittl]

ну, что я тебя буду напрягать, просто я думала, у тебя есть какая-нибудь ссылка на хорошую подборку на американских трекерах или файлообменниках. может быть, не собственно альбомы, а записи каких-либо выступлений...
вот так всегда, как что хорошее, так не фильм)) но пародия хороша даже в одном этом кадре))
а вот это, видимо, промо-фото, но вот к чему?..

[a_proposito]

да это и не напряг вовсе. я только рада поделиться. кажется, у меня даже что-то где-то выложено, надо поискать. у тебя какие есть альбомы?

это промо к фильму Star! :))

[a_proposito]

нашла, что у меня выложено:

OST Darling Lili http://www.divshare.com/download/9459977-5a2
Julie Andrews Sings http://www.divshare.com/download/9189183-78c
OST Victor Victoria http://www.divshare.com/download/9486879-518
Julie&Carol at Carnegie Hall http://www.divshare.com/download/9567673-73e (по крайней мере мне кажется, что это этот альбом)

[a_proposito]

и вот еще та самая лондонская запись My Fair Lady
http://www.divshare.com/download/11363216-6e1

[eliza_doolittl]

я тебя обожаю)) беру все)) у меня из этого списка только из Виктор/Виктория была музыка, всего остального нет)
а Star! оказывается, на русский не переведен, я после нашего прошлого разговора о Джули искала и не нашла((
а, вот еще Love Me Tender, 1983 года у тебя нет? у меня почему-то не хочет скачиваться с торрента(

[a_proposito]

:)))))) наслаждайся!

про Star! жалко.. его хотя бы ради музыкальных номеров нужно смотреть. о, кстати, сейчас я тебе песни оттуда залью, один из моих любимых саундтреков.

Love Me Tender есть, да. тоже выложу. хотя я к нему как раз оч спокойно отношусь.

[eliza_doolittl]

ну, я музыкальные номера на ютьюбе потом посмотрю, раз не судьба мне пока фильм посмотреть))
и с этими двумя альбомами мне не к спеху, мне и так тут слушать... ну, до завтрашнего вечера только ознакомиться) а потом наслаждаться))
и с этого сайта нельзя качать несколько файлов одновременно, да? а то он меня скидывает что-то.

[a_proposito]

понятия не имею. никогда не пыталась оттуда несколько файлов сразу качать.. но по идее, должно быстро скачиваться, так что и по очереди можно :)

а залить я лучше сейчас залью, пока помню об этом :))

кстати, почти все последние аватарки из моих комментов к этому посту как раз из Star! :D

[eliza_doolittl]

>>кстати, почти все последние аватарки из моих комментов к этому посту как раз из Star! :D
дразнишься, да?)) я потом все-таки посмотрю, именно музыкальные номера.

кстати, про новые работы от ангела ничего не слышно? ;)

[a_proposito]

>>дразнишься, да?))
есть такое дело :р

лови
OST Star! http://www.divshare.com/download/11363776-d64
Love Me Tender http://www.divshare.com/download/11363605-ac5

[eliza_doolittl]

мерси)) завтра скачаю, а то сегодня он что-то не хочет больше делиться, 2 альбома скачала, дальше стопорится.

[a_proposito]

ой, только что заметила, что у меня в Love Me Tender каким-то образом песенка из Thoroughly Modern Millie затесалась (#10 Baby face). но уже не буду перезаливать ))

а да, про новые ангельские работы: ну, мы только-только вернулись, а у нее экзамены на носу, так что посмотрим.. зато фотки из Лондона она уже начала постить ))