Странные супруги | Strange Bedfellows, 1965.
Совершенно непритязательная (и потому необязательная к просмотру), но тем не менее, милая комедия с Роком Хадсоном и Джиной Лоллобриджидой. Для вечера пятницы - самое то.
Уличная художница с радикальными взглядами и итальянским темпераментом случайно знакомится с американцем...
...при ближайшем рассмотрении оказавшимся Роком Хадсоном:
И стремительно выходит за него замуж. Правда, идиллическое утро быстро перерастает в ссору:
Все бы ничего, но бьет тарелки и вопит по-итальянски новоиспеченная жена по каждому разногласию, то есть всегда. Герой сбегает под градом домашней утвари, утешая себя тем, что просто нарвался на сумасшедшую.
Спустя семь лет мистер и миссис Харрисон оказываются у адвоката, чтобы оформить развод. И все заверте... (с)
Вольная художница превратилась в модного дизайнера, а значит, подходит на роль супруги топ-менеджера, которому для дальнейшего повышения просто необходимо быть надежно и давно женатым. Поэтому герой Хадсона делает все, что можно, только чтобы жена осталась с ним хотя бы на ближайшие три месяца. Если бы только ему не мешали хитрый соперник, внезапно приезжающее начальство, и социальная активность жены, требующая от нее ехать в образе леди Годивы в Сохо для подачи очередной петиции.
Если в "Приходи в сентябре | Come September" дуэт Джины и Рока поддерживали Сандра Ди и Бобби Дарин, а на бэкграунде выступали итальянские виды, то в "Странных супругах" на фоне туманного Альбиона они остаются в одиночестве. Правда, есть Гиг Янг, пытающийся играть роль Тони Рэндалла при главном герое, но во-первых, у него это получается плохо, во-вторых, он появляется слишком редко. Соперник же Хадсона в возвращении жены пытается не уступать ему ни в чем, но против Рока нет приема:
Собственно, главный недостаток фильма в том, что ведущей паре не предоставлено достойного фона: в этом случае нужен более плотный, остроумный сценарий или сокращение хронометража. С другой стороны, сцена в похоронном бюро, или постоянные столкновения Хадсона с одной из активисток движения, или охочие до сплетен таксисты, передающие по телефону сообщения между героями, изо всех сил стараются спасти иногда ослабевающее действие и по большей части успешно.
Фильм на днях появился на рутрекере в одноголосом приличном переводе, по этому поводу и пост.
Уличная художница с радикальными взглядами и итальянским темпераментом случайно знакомится с американцем...
...при ближайшем рассмотрении оказавшимся Роком Хадсоном:
И стремительно выходит за него замуж. Правда, идиллическое утро быстро перерастает в ссору:
Все бы ничего, но бьет тарелки и вопит по-итальянски новоиспеченная жена по каждому разногласию, то есть всегда. Герой сбегает под градом домашней утвари, утешая себя тем, что просто нарвался на сумасшедшую.
Спустя семь лет мистер и миссис Харрисон оказываются у адвоката, чтобы оформить развод. И все заверте... (с)
Вольная художница превратилась в модного дизайнера, а значит, подходит на роль супруги топ-менеджера, которому для дальнейшего повышения просто необходимо быть надежно и давно женатым. Поэтому герой Хадсона делает все, что можно, только чтобы жена осталась с ним хотя бы на ближайшие три месяца. Если бы только ему не мешали хитрый соперник, внезапно приезжающее начальство, и социальная активность жены, требующая от нее ехать в образе леди Годивы в Сохо для подачи очередной петиции.
Если в "Приходи в сентябре | Come September" дуэт Джины и Рока поддерживали Сандра Ди и Бобби Дарин, а на бэкграунде выступали итальянские виды, то в "Странных супругах" на фоне туманного Альбиона они остаются в одиночестве. Правда, есть Гиг Янг, пытающийся играть роль Тони Рэндалла при главном герое, но во-первых, у него это получается плохо, во-вторых, он появляется слишком редко. Соперник же Хадсона в возвращении жены пытается не уступать ему ни в чем, но против Рока нет приема:
Собственно, главный недостаток фильма в том, что ведущей паре не предоставлено достойного фона: в этом случае нужен более плотный, остроумный сценарий или сокращение хронометража. С другой стороны, сцена в похоронном бюро, или постоянные столкновения Хадсона с одной из активисток движения, или охочие до сплетен таксисты, передающие по телефону сообщения между героями, изо всех сил стараются спасти иногда ослабевающее действие и по большей части успешно.
Фильм на днях появился на рутрекере в одноголосом приличном переводе, по этому поводу и пост.