непонятно что, про Л.Даррела
В "Авиньонском квинтете" Лоренса Даррела прочитала сегодня сцену, когда Констанс (одна из главных, сквозных персонажей романа) возвращается во время войны через оккупированный и унылый Авиньон в свой дом за городом - дом, в котором перед войной была счастлива, где жила с сестрой, друзьями, где влюбилась. И пожилой француз, присматривающий за домом, спрашивает ее, как у всех дела, и "как Сэм?" - а Сэм - это ее муж, погибший незадолго до того в Египте. И Констанс, вместо того, чтобы сказать о смерти Сэма, отвечает, что с ним все хорошо, он служит в британских частях в Египте. И, осознавая нелепость и психологическую сомнительность своего поступка, она испытывает неожиданную радость, словно Сэм на некоторое время снова оживает, просто находится где-то далеко, но вполне реально...
Я подумала (вспомнила?) об этом странном парадоксе сознания: ты можешь точно знать о смерти человека, но не воспринимать ее как факт. Как будто этот человек все еще есть, только где-то "там". И если ты пойдешь в то место, где вы встречались прежде, по тем улицам, где проходили вместе, он тоже там будет - только чуть раньше или позже тебя.
И это продление мифологической жизни приносит успокоение и какую-то диковатую, детскую радость. Словно ты и вправду вызвал тень с того света.
Это совсем не то же самое, что "помнить умершего".
Так было лет 15 назад со мной, и я думала, что это мое личное болезненное состояние, аномальная игра с собственным разумом. А вот оказывается, что и это названо по имени и точно описано. Собственно, потому и имею пристрастие к Лоренсу Даррелу, что все время нахожу в его книгах изумительно верное описание своих глубинных, зачастую невысказанных переживаний и впечатлений. До странности.
Надеюсь все же найти когда-нибудь его биографию, которую один раз держала в руках (есть две, я подразумеваю такую толстенную). Потому что это редкий случай, когда все больше хочется знать о самом человеке, а не только читать его книги. Хотя, кто знает, может это как раз лишнее.
Я подумала (вспомнила?) об этом странном парадоксе сознания: ты можешь точно знать о смерти человека, но не воспринимать ее как факт. Как будто этот человек все еще есть, только где-то "там". И если ты пойдешь в то место, где вы встречались прежде, по тем улицам, где проходили вместе, он тоже там будет - только чуть раньше или позже тебя.
И это продление мифологической жизни приносит успокоение и какую-то диковатую, детскую радость. Словно ты и вправду вызвал тень с того света.
Это совсем не то же самое, что "помнить умершего".
Так было лет 15 назад со мной, и я думала, что это мое личное болезненное состояние, аномальная игра с собственным разумом. А вот оказывается, что и это названо по имени и точно описано. Собственно, потому и имею пристрастие к Лоренсу Даррелу, что все время нахожу в его книгах изумительно верное описание своих глубинных, зачастую невысказанных переживаний и впечатлений. До странности.
Надеюсь все же найти когда-нибудь его биографию, которую один раз держала в руках (есть две, я подразумеваю такую толстенную). Потому что это редкий случай, когда все больше хочется знать о самом человеке, а не только читать его книги. Хотя, кто знает, может это как раз лишнее.