(no subject)

[ol_re]

Глаголы "жечь", "отжечь" ("аффтар жжош") в слэнговом значении в словарях появились не более десяти лет назад. В старых словарях (и у Даля) "отжечь"= "учудить" нет. Но вот у Писемского "старикашка извозчик" "отжигает":
- Ты, старец любезный, и живой-то не доедешь, послал бы парня, - заметил купец.
- О-о-о-ой, ничего! со Христом да с богом доедем.
- Еще как важно старик-то отожжет... Трогай, дедушка, - подхватил староста.