(Untitled)

[ol_re]

Поразительные явления происходят в языке. Уютненькие диминутивы становятся все более привычными слуху, хотя все еще вызывают отторжение. Попросили "отойти в сторонку", потому что "машинка" разворачивалась. А машинка вдруг оказалась многотонным КамАЗом

Comments

[karasevdenis]

Восклицательным знаком надо уметь пользоваться. Он очень выразителен, когда к месту.

[ol_re]

Верное наблюдение!:)
У Газданова есть замечательный рассказ "Княжна Мэри". Один из персонажей пишет небольшой роман, впечатление от которого передает рассказчик:
"В тот раз он вынул из кармана рукопись, напечатанную на машинке, и дал мне ее, чтобы я ее прочел. Это был довольно короткий роман ― и я читал его с чувством тягостной неловкости. Он был написан от первого лица, и его героиней была женщина. Несмотря на дурной вкус, с которым это было сделано, на невероятное количество многоточий и восклицательных знаков, на явную, нищенскую бедность языка, было очевидно, что выполнению этой книги предшествовало огромное и мучительное усилие воображения. Каждое физическое и душевное состояние героини было описано во всех подробностях. Это было неправдоподобно, но было сделано с необыкновенным богатством деталей и с явной любовью к этому сюжету, который не стоил и десятка строк. Конечно, героиня была очень красивой женщиной, никто никогда не мог оценить ее редкого душевного очарования, и она кончала самоубийством".

[karasevdenis]

Занимательная цитата... Почему-то принято считать, что восклицательный знак (и вопросительный тоже) - мусор в тексте. А вообще, мне нравится, как восклицательным знаком пользовался, например, Асеев.

[ol_re]

Не сам восклицательный знак, а его "невероятное количество" (Газданов).
А интересно и в самом деле посмотреть, как работает восклицательный знак, ну вот даже у Асеева. Очень много стихов, выстроенных музыкально, на усилении экспрессии, на крещендо с кульминацией (восклицательным знаком)в конце. Классический пример - обращенная к Пастернаку "Птичья песня".

[karasevdenis]

Мне кажется, восклицательный знак уместен там, где его не ждешь. Вот как-то строится поэтическая речь, и вдруг бац - восклицательный знак! Он выполняет функцию как бы подчеркивания мысли или образа, я думаю.

[ol_re]

Кстати, у Асеева нередко и первая строка выстреливает.

[karasevdenis]

Асеев очень любил эти знаки.