(no subject)

Dec 14, 2012 01:16

В довольно редкой рифмопаре злак-зрак оба компонента функционально объединяет глагол «зреть».

Шевельни смолистый злак.
Ты открой твой мертвый зрак.

Он спит - и несекомы гады
Румяный потемняют зрак,
Войны опустошают грады,
Раздоры пожирают злак;
Чуть зрится блеск его короны

У Державина по этому случаю еще и множество вариаций:

Едешь ― и зришь злак, небо, лес, воды…

По слуху шум, по взорам мрак, /По жилам хлад я ощущаю; / Дрожу, бледнею, ― и как злак / Упадший, вяну, умираю.

Источник шумный и прозрачный, / Текущий с горной высоты, / Луга поящий, долы злачны, / Кропящий перлами цветы, / О коль ты мне приятен зришься!

Мои обрадованны взоры / Поющих дев и юнош хоры / Там зрят средь злачных нив полей.

Вряд ли Блок взял эту рифму прямо у Державина. Но «мертвый зрак» (через более ранний у Б. «мертвый злак») развивает ту тему, значительное место которой в поэзии определено именно Державиным (смерть с косой сечет, как злак, жизнь человека).
Уже зубами смерть скрежещет, / Как молнией, косою блещет, / И дни мои, как злак, сечет.

Хлебников, Державин, А. Белый, Тредиаковский, Кюхельбекер, Пушкин, Блок

Previous post Next post
Up