"Вальс расстрелиевый"
На хоре дети сегодня разучивали новую песню. Текст песни, как и сама песня, написаны популярным отечественным бардом, известным словоблудом. Текст ужасающе плох и безграмотен, но уж очень хитро сплетен и оказался явно не по зубам неискушенному в "большой" поэзии педагогу. Это песенка про "удивительный вальс из осенних балов", "вальс к лицу лицо", "вальс больших стрекоз", "вальс клаксонных гамм".
Два примера интерпретации этого текста педагогом на уроке (лингвистический и музыкальный)
1. Дети записывают под диктовку слова припева:
Вальс растерянный, вальс расстрелянный, вальс расстрелиевый ( у автора песни, конечно, - растреллиевый). Последний эпитет учитель объясняет происхождением от "трели".
2. После строк
"И на лучших страницах раскрылись тома,
И звенели беззвучные колокола"
хор должен дружно подхватывать "БАМ - БАМ - БАМ!" (на соль второй октавы).
Дело остается за малым: в лучших традициях советской вокальной школы заменить во время пения все "а" на "о". Без шуток, детям снижают за это оценки. Так что будут они петь этот "во-о-о-льс без прикро-о-о-ос".
Тем, у кого нервы покрепче, предлагается полный текст про "вальс недвижных поз", "вальс травы в покос", "вальс людей":
Удивительный вальс мне сыграл Ленинград
Без рояля и скрипок, без нот и без слов.
Удивительный вальс танцевал Летний сад,
Удивительный вальс из осенних балов.
Припев: Вальс всегда на вы, вальс речной волны,
Вальс мостов Невы, дальних стран.
Вальс растерянный, вальс расстрелянный,
Вальс расстрелиевый (!), вальс-туман.
Вальс пустых дворцов, вальс былых венцов,
Вальс к лицу лицо, без прикрас.
Вальс военных дней, смерти и огней,
Вальс судьбы моей - жизни вальс.
Вальс старинных дам, вальс клаксонных гамм,
Вальс огней реклам, вальс дождей.
Вальс недвижных поз, вальс больших стрекоз,
Вальс травы в покос, вальс людей.
В удивительном вальсе кружились дома,
И старинные храмы несли купола,
И на лучших страницах раскрылись тома,
И звенели беззвучные колокола.
Припев: Вальс всегда на вы, вальс речной волны,
Вальс мостов Невы, дальних стран.
Вальс растерянный, вальс расстрелянный,
Вальс расстрелиевый, вальс-туман.
Вальс пустых дворцов, вальс былых венцов,
Вальс к лицу лицо, без прикрас.
Вальс военных дней, смерти и огней,
Вальс судьбы моей - жизни вальс.
Вальс старинных дам, вальс клаксонных гамм,
Вальс огней реклам, вальс дождей.
Вальс недвижных поз, вальс больших стрекоз,
Вальс травы в покос, вальс людей.
(!) - в таком виде текст гуляет по интернету
Два примера интерпретации этого текста педагогом на уроке (лингвистический и музыкальный)
1. Дети записывают под диктовку слова припева:
Вальс растерянный, вальс расстрелянный, вальс расстрелиевый ( у автора песни, конечно, - растреллиевый). Последний эпитет учитель объясняет происхождением от "трели".
2. После строк
"И на лучших страницах раскрылись тома,
И звенели беззвучные колокола"
хор должен дружно подхватывать "БАМ - БАМ - БАМ!" (на соль второй октавы).
Дело остается за малым: в лучших традициях советской вокальной школы заменить во время пения все "а" на "о". Без шуток, детям снижают за это оценки. Так что будут они петь этот "во-о-о-льс без прикро-о-о-ос".
Тем, у кого нервы покрепче, предлагается полный текст про "вальс недвижных поз", "вальс травы в покос", "вальс людей":
Удивительный вальс мне сыграл Ленинград
Без рояля и скрипок, без нот и без слов.
Удивительный вальс танцевал Летний сад,
Удивительный вальс из осенних балов.
Припев: Вальс всегда на вы, вальс речной волны,
Вальс мостов Невы, дальних стран.
Вальс растерянный, вальс расстрелянный,
Вальс расстрелиевый (!), вальс-туман.
Вальс пустых дворцов, вальс былых венцов,
Вальс к лицу лицо, без прикрас.
Вальс военных дней, смерти и огней,
Вальс судьбы моей - жизни вальс.
Вальс старинных дам, вальс клаксонных гамм,
Вальс огней реклам, вальс дождей.
Вальс недвижных поз, вальс больших стрекоз,
Вальс травы в покос, вальс людей.
В удивительном вальсе кружились дома,
И старинные храмы несли купола,
И на лучших страницах раскрылись тома,
И звенели беззвучные колокола.
Припев: Вальс всегда на вы, вальс речной волны,
Вальс мостов Невы, дальних стран.
Вальс растерянный, вальс расстрелянный,
Вальс расстрелиевый, вальс-туман.
Вальс пустых дворцов, вальс былых венцов,
Вальс к лицу лицо, без прикрас.
Вальс военных дней, смерти и огней,
Вальс судьбы моей - жизни вальс.
Вальс старинных дам, вальс клаксонных гамм,
Вальс огней реклам, вальс дождей.
Вальс недвижных поз, вальс больших стрекоз,
Вальс травы в покос, вальс людей.
(!) - в таком виде текст гуляет по интернету