(Untitled)

[ol_re]

Еще один загадочный музыкальный фрагмент из романа "Отцы и дети" (в романной хронологии он предшествует исполнению Катей c-moll'ной фантазии Моцарта).

- И природа пустяки? - проговорил Аркадий, задумчиво глядя вдаль на пестрые поля, красиво и мягко освещенные уже невысоким солнцем

Comments

[ol_re]

Точно, французский вариант Du bist die Ruh, D. 776 и мне встречался (где-то на музыкальных форумах).


И стихи Рюккерта вполне созвучны шиллеровским.
А вот что "Серенада" была с таким названием, не предполагала. Ну да, в таком случае Тургенева если и нельзя считать оригинальным, то хотя бы можно похвалить за преумножение ее популярности:)
Но вот опять-таки сбил с толку, как с фантазией.

[yudinkostik]

о, я вот тоже нашел эти ноты альтовые:)
но мне кажется, что вернее все-таки, что это "Серенада"... про "Ты мой покой" читатель мог и не понять совсем, даже в то время...

[ol_re]

Думаю, Вы правы. "Серенада" - очень тургеневский выбор:)

[cleofide]

Это был супершлягер. Такое вправду мог играть сельский дилетант.

[ol_re]

Спасибо за уточнение! Это важно, что и в тургеневское время "Серенада" была очень популярна.