В детстве я был исполнительным. И напрасно ( Read more... )

Глупыши - это род буревестников. Собственно буревестники летают достаточно высоко над водой, а глупыши - между волнами. Меня вызвали по русской литературе рассказывать близко к тексту «Песнь о Буревестнике». В этой песне главный персонаж летает «меж волнами». Естественно, я его назвал глупышом. Выгнали из школы на две недели и пытались моему ( Read more... )

Писали в школе сочинение на тему типа «Человек и его место в жизни» по Горькому. «Русачка» сказала, кто напишет эпиграфом «Человек - это звучит гордо», тому поставит двойку, не читая само сочинение. Я взял эпиграф у Станислава Ежи Леца: «Человек - это побочный продукт любви». Выгнали из школы на две недели.

Поход был в 1985-м году. Вместе с культурной частью поход смотрелся так: Днепропетровск - Ташкент - Самарканд - Бухара - станция Мукры - посёлок (зона) Гаурдак (неудачная попытка штурма пещ.Фата-Моргана) - аул Карлюк - хр.Кугитанг-тау (пещ.Кап-Кутан, пещ.Геофизическая, пещ.Хашим-Ойык, сай Булак-дара) - св. источник Кайнар-Баба - кишлак Кызыл-Ай - ( Read more... )

Шахи-Зинда - это город из мавзолеев (город мёртвых) на склоне горы Афросиаб в Самарканде. Перевод этого выражения… «Шах» - это понятно (типа «царь»). А «зинда»…
( Читать дальше )

«Кырк кыз» переводится как «40 девушек». Кырк-Кыз - это такое ущелье (или даже коротенькая долина) в горах Кугитанг-тау. Когда-то это была гигантская сквозная пещера под достаточно плоским плато. Потом кровля этой пещеры провалилась. Слева от реки остался вполне пещерный свод с какими-то там сталактитами, а справа высокий нависающий склон. С реки ( Read more... )

«Кугитанг» - в переводе с таджикского что-то типа «горы с ущельями». А «тау» - это «гора» («горы»), но уже на тюркских языках (узбекский, татарский, турецкий…).
Кугитанг-тау - хребет, граница между Туркменией и Узбекистаном. Крайний юг Кугитанг-тау почти упирается в Афганистан.
( Читать дальше )